주는 계신 곳 하늘에서 들으시고 무릇 이방인이 주께 부르짖는 대로 이루사 땅의 만민으로 주의 이름을 알고 주의 백성 이스라엘처럼 경외하게 하옵시며 또 내가 건축한 이 전을 주의 이름으로 일컫는 줄을 알게 하옵소서

Hear히어 thou^ð다우 in인 heaven헤^v븐 thy^ð다이 dwelling드웰링 place,플레이스 and앤드 do두 according어코딩 to투 all올 that^ð댓 the^ð더 stranger스트^r레인저 calleth케일리^θ스 to투 thee^ð디 for:^f포 that^ð댓 all올 people피플 of어^v브 the^ð디 earth얼^θ스 may메이 know노우 thy^ð다이 name,네임 to투 fear^f피어 thee,^ð디 as애즈 do두 thy^ð다이 people피플 Israel;이즈^r리얼 and앤드 that^ð댓 they^ð데이 may메이 know노우 that^ð댓 this^ð디스 house,하우스 which위치 I아이 have해^v브 builded,빌디드 is이즈 called콜드 by바이 thy^ð다이 name.네임

単語をタップすると発音を聞けます

発音表記の見方

beginning비기닝 the^ð더 Christ크^r라이스트 salvation샐^v베이션

太く大きい字(ˈ) = 強く、少し長く。単語でいちばん強い音節。
薄い字 = 弱く・短く(あいまい母音)。全部の音節を同じ強さで読まないこと。
小さい 으・트・스 = ほとんど発音しない。英語にない母音なので、子音だけで止める。
単語全体が薄い(the・of・and・to…) = 文の中では弱く速く。名詞・動詞など内容語を強く。
小さい f v θ ð r = 韓国語にない音。f 上の歯を下唇に当てる、v 同じ形で声を出す、θ・ð 舌先を歯の間に、r 舌を丸めてどこにも触れない。

列王記第一 8:431 Kings 8:43

暗唱練習