(다윗이 교훈하기 위하여 지은 믹담. 영장으로 수산에둣에 맞춘 노래. 다윗이 아람 나하라임과 아람소바와 싸우는 중에 요압이 돌아와 에돔을 염곡에서 쳐서 일만 이천인을 죽인 때에) 하나님이여, 주께서 우리를 버려 흩으셨고 분노하셨사오나 지금은 우리를 회복시키소서

To투 the^ð더 chief치^f프 Musician뮤지션 upon어판 Shushaneduth,셔셰인더^θ스 Michtam믹탬 of어^v브 David,데이^v비드 to투 teach;티치 when웬 he히 strove스트^r로우^v브 with위^ð드 Aramnaharaim애^r럼내허^r레임 and앤드 with위^ð드 Aramzobah,애^r럼자바 when웬 Joab조우애브 returned,^r리턴드 and앤드 smote스모우트 of어^v브 Edom이덤 in인 the^ð더 valley^v밸리 of어^v브 salt솔트 twelve트웰^v브 thousand.^θ싸우즌드 O오 God,갓 thou^ð다우 hast해스트 cast캐스트 us어스 off,오^f프 thou^ð다우 hast해스트 scattered스캐터드 us,어스 thou^ð다우 hast해스트 been빈 displeased;디스플리즈드 O오 turn턴 thyself^ð다이셀^f프 to투 us어스 again.어겐

単語をタップすると発音を聞けます

発音表記の見方

beginning비기닝 the^ð더 Christ크^r라이스트 salvation샐^v베이션

太く大きい字(ˈ) = 強く、少し長く。単語でいちばん強い音節。
薄い字 = 弱く・短く(あいまい母音)。全部の音節を同じ強さで読まないこと。
小さい 으・트・스 = ほとんど発音しない。英語にない母音なので、子音だけで止める。
単語全体が薄い(the・of・and・to…) = 文の中では弱く速く。名詞・動詞など内容語を強く。
小さい f v θ ð r = 韓国語にない音。f 上の歯を下唇に当てる、v 同じ形で声を出す、θ・ð 舌先を歯の間に、r 舌を丸めてどこにも触れない。

詩篇 60:1Psalms 60:1

暗唱練習