B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓英対照聖書・暗唱

イザヤ書 10:15Isaiah 10:15

도끼가 어찌 찍는 자에게 스스로 자랑하겠으며 톱이 어찌 켜는 자에게 스스로 큰 체 하겠느냐 이는 막대기가 자기를 드는 자를 움직이려 하며 몽둥이가 나무 아닌 사람을 들려 함과 일반이로다

Shall섈 theð디 ax액스 boast보우스트 itself잇셀f프 against어겐스트 him힘 thatð댓 heweth휴이θ스 therewith?ð데어위ð드 or오 shall섈 theð더 saw소 magnify매그너f파이 itself잇셀f프 against어겐스트 him힘 thatð댓 shaketh셰이키θ스 it?잇 as애즈 if이f프 theð더 rodr라드 should슈드 shake셰이크 itself잇셀f프 against어겐스트 themð뎀 thatð댓 lift리f프트 it잇 up,업 or오 as애즈 if이f프 theð더 staff스태f프 should슈드 lift리f프트 up업 itself,잇셀f프 as애즈 if이f프 it잇 were워 no노우 wood.우드

単語をタップすると発音を聞けます

発音表記の見方

beginning비기닝 theð더 Christ크r라이스트 salvation샐v베이션

  • 太く大きい字(ˈ) = 強く、少し長く。単語でいちばん強い音節。
  • 薄い字 = 弱く・短く(あいまい母音)。全部の音節を同じ強さで読まないこと。
  • 小さい 으・트・스 = ほとんど発音しない。英語にない母音なので、子音だけで止める。
  • 単語全体が薄い(the・of・and・to…) = 文の中では弱く速く。名詞・動詞など内容語を強く。
  • 小さい f v θ ð r = 韓国語にない音。f 上の歯を下唇に当てる、v 同じ形で声を出す、θ・ð 舌先を歯の間に、r 舌を丸めてどこにも触れない。