B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓英対照聖書・暗唱

イザヤ書 61:3Isaiah 61:3

무릇 시온에서 슬퍼하는 자에게 화관을 주어 그 재를 대신하며 희락의 기름으로 그 슬픔을 대신하며 찬송의 옷으로 그 근심을 대신하시고 그들로 의의 나무 곧 여호와의 심으신 바 그 영광을 나타낼 자라 일컬음을 얻게 하려 하심이니라

To투 appoint어포인트 unto언투 themð뎀 thatð댓 mourn몬 in인 Zion,자이언 to투 give기v브 unto언투 themð뎀 beauty뷰티 forf포 ashes,애쉬즈 theð디 oil오일 of어v브 joy조이 forf포 mourning,모닝 theð더 garment가먼트 of어v브 praise프r레이즈 forf포 theð더 spirit스피r릿 of어v브 heaviness;헤v비니스 thatð댓 theyð데이 might마잇 be비 called콜드 trees트r리즈 of어v브 righteousness,r라이처스니스 theð더 planting플랜팅 of어v브 theð더 LORD,로드 thatð댓 he히 might마잇 be비 glorified.글로r러f파이드

単語をタップすると発音を聞けます

発音表記の見方

beginning비기닝 theð더 Christ크r라이스트 salvation샐v베이션

  • 太く大きい字(ˈ) = 強く、少し長く。単語でいちばん強い音節。
  • 薄い字 = 弱く・短く(あいまい母音)。全部の音節を同じ強さで読まないこと。
  • 小さい 으・트・스 = ほとんど発音しない。英語にない母音なので、子音だけで止める。
  • 単語全体が薄い(the・of・and・to…) = 文の中では弱く速く。名詞・動詞など内容語を強く。
  • 小さい f v θ ð r = 韓国語にない音。f 上の歯を下唇に当てる、v 同じ形で声を出す、θ・ð 舌先を歯の間に、r 舌を丸めてどこにも触れない。