에브라임이 스스로 탄식함을 내가 정녕히 들었노니 이르기를 주께서 나를 징벌하시매 멍에에 익숙지 못한 송아지 같은 내가 징벌을 받았나이다 주는 나의 하나님 여호와시니 나를 이끌어 돌이키소서 그리하시면 내가 돌아오겠나이다

I아이 have해^v브 surely슈어리 heard허드 Ephraim이^f프^r리엄 bemoaning비모우닝 himself힘셀^f프 thus;^ð더스 Thou^ð다우 hast해스트 chastised채스타이즈드 me,미 and앤드 I아이 was워즈 chastised,채스타이즈드 as애즈 a어 bullock불럭 unaccustomed어너커스텀드 to투 the^ð더 yoke:요우크 turn턴 thou^ð다우 me,미 and앤드 I아이 shall섈 be비 turned;턴드 for^f포 thou^ð다우 art아트 the^ð더 LORD로드 my마이 God.갓

단어를 누르면 그 단어 발음을 들려줍니다

발음 보는 법

beginning비기닝 the^ð더 Christ크^r라이스트 salvation샐^v베이션

굵고 큰 글자(ˈ) = 세게, 조금 길게. 낱말에서 가장 센 음절.
흐린 글자 = 약하게·짧게(흐린 모음). 모든 음절을 똑같이 세게 읽지 않기.
아주 작은 으·트·스 = 거의 소리 내지 않기. 영어에는 없는 모음이라 자음만 짧게.
낱말 전체가 흐림(the·of·and·to…) = 문장 안에서 약하고 빠르게. 명사·동사 같은 내용어를 세게.
작은 f v θ ð r = 한국어에 없는 소리. f 윗니로 아랫입술을 살짝 물고, v 같은 자리에서 목을 울리며, θ·ð 혀끝을 이 사이에, r 혀를 말아 어디에도 닿지 않게.

예레미야 31:18Jeremiah 31:18

암송 연습