예루살렘이 환난과 군박을 당하는 날에 옛날의 모든 즐거움을 생각함이여 백성이 대적의 손에 빠지나 돕는 자가 없고 대적은 보고 그 황적함을 비웃도다

Jerusalem저^r루살럼 remembered^r리멤버드 in인 the^ð더 days데이즈 of어^v브 her허 affliction어^f플릭션 and앤드 of어^v브 her허 miseries미저^r리즈 all올 her허 pleasant플레전트 things^θ씽즈 that^ð댓 she쉬 had해드 in인 the^ð더 days데이즈 of어^v브 old,오울드 when웬 her허 people피플 fell^f펠 into인투 the^ð더 hand핸드 of어^v브 the^ð디 enemy,에너미 and앤드 none넌 did디드 help헬프 her:허 the^ð디 adversaries애드^v버세^r리즈 saw소 her,허 and앤드 did디드 mock막 at앳 her허 sabbaths.새버^θ쓰

単語をタップすると発音を聞けます

発音表記の見方

beginning비기닝 the^ð더 Christ크^r라이스트 salvation샐^v베이션

太く大きい字(ˈ) = 強く、少し長く。単語でいちばん強い音節。
薄い字 = 弱く・短く(あいまい母音)。全部の音節を同じ強さで読まないこと。
小さい 으・트・스 = ほとんど発音しない。英語にない母音なので、子音だけで止める。
単語全体が薄い(the・of・and・to…) = 文の中では弱く速く。名詞・動詞など内容語を強く。
小さい f v θ ð r = 韓国語にない音。f 上の歯を下唇に当てる、v 同じ形で声を出す、θ・ð 舌先を歯の間に、r 舌を丸めてどこにも触れない。

哀歌 1:7Lamentations 1:7

暗唱練習