제 구시에 예수께서 크게 소리지르시되 ‘엘리 엘리 라마 사박다니’ 하시니 이를 번역하면 [나의 하나님 나의 하나님 어찌하여 나를 버리셨나이까] 하는 뜻이라

And앤드 at앳 the^ð더 ninth나인^θ스 hour아워 Jesus지저스 cried크^r라이드 with위^ð드 a어 loud라우드 voice,^v보이스 saying,세이잉 Eloi,일로이 Eloi,일로이 lama라마 sabachthani?새버치^θ싸니 which위치 is,이즈 being비잉 interpreted,인터프^r러티드 My마이 God,갓 my마이 God,갓 why와이 hast해스트 thou^ð다우 forsaken^f포세이큰 me?미

単語をタップすると発音を聞けます

発音表記の見方

beginning비기닝 the^ð더 Christ크^r라이스트 salvation샐^v베이션

太く大きい字(ˈ) = 強く、少し長く。単語でいちばん強い音節。
薄い字 = 弱く・短く(あいまい母音)。全部の音節を同じ強さで読まないこと。
小さい 으・트・스 = ほとんど発音しない。英語にない母音なので、子音だけで止める。
単語全体が薄い(the・of・and・to…) = 文の中では弱く速く。名詞・動詞など内容語を強く。
小さい f v θ ð r = 韓国語にない音。f 上の歯を下唇に当てる、v 同じ形で声を出す、θ・ð 舌先を歯の間に、r 舌を丸めてどこにも触れない。

マルコの福音書 15:34Mark 15:34

暗唱練習