B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓英対照聖書・暗唱

使徒の働き 16:37Acts 16:37

바울이 이르되 ‘로마 사람인 우리를 죄도 정치 아니하고 공중 앞에서 때리고 옥에 가두었다가 이제는 가만히 우리를 내어 보내고자 하느냐 아니라 저희가 친히 와서 우리를 데리고 나가야 하리라’ 한대

But벗 Paul폴 said세드 unto언투 them,ð뎀 Theyð데이 have해v브 beaten비튼 us어스 openly오우펀리 uncondemned,엉컨뎀드 being비잉 Romans,r로우먼즈 and앤드 have해v브 cast캐스트 us어스 into인투 prison;프r리즌 and앤드 now나우 do두 theyð데이 thrustθ쓰r러스트 us어스 out아웃 privily?프r리v빌리 nay네이 verily;v베r릴리 but벗 let렛 themð뎀 come컴 themselvesð뎀셀v브즈 and앤드 fetchf페치 us어스 out.아웃

単語をタップすると発音を聞けます

発音表記の見方

beginning비기닝 theð더 Christ크r라이스트 salvation샐v베이션

  • 太く大きい字(ˈ) = 強く、少し長く。単語でいちばん強い音節。
  • 薄い字 = 弱く・短く(あいまい母音)。全部の音節を同じ強さで読まないこと。
  • 小さい 으・트・스 = ほとんど発音しない。英語にない母音なので、子音だけで止める。
  • 単語全体が薄い(the・of・and・to…) = 文の中では弱く速く。名詞・動詞など内容語を強く。
  • 小さい f v θ ð r = 韓国語にない音。f 上の歯を下唇に当てる、v 同じ形で声を出す、θ・ð 舌先を歯の間に、r 舌を丸めてどこにも触れない。