그 사람이 그에게 본래 혐원이 없으니 죽이기에 합당치 아니하나 두렵건대 보수자의 마음이 뜨거워서 살인자를 따르는데 그 가는 길이 멀면 그를 따라 미쳐서 죽일까 하노라

Lest레스트 the^ð디 avenger어^v벤저 of어^v브 the^ð더 blood블러드 pursue퍼수 the^ð더 slayer,슬레이어 while와일 his히즈 heart하트 is이즈 hot,핫 and앤드 overtake오우^v버테이크 him,힘 because비코즈 the^ð더 way웨이 is이즈 long,롱 and앤드 slay슬레이 him;힘 whereas웨^r래즈 he히 was워즈 not낫 worthy워^ð디 of어^v브 death,데^θ스 inasmuch이내스먹 as애즈 he히 hated헤이티드 him힘 not낫 in인 time타임 past.패스트

単語をタップすると発音を聞けます

発音表記の見方

beginning비기닝 the^ð더 Christ크^r라이스트 salvation샐^v베이션

太く大きい字(ˈ) = 強く、少し長く。単語でいちばん強い音節。
薄い字 = 弱く・短く(あいまい母音)。全部の音節を同じ強さで読まないこと。
小さい 으・트・스 = ほとんど発音しない。英語にない母音なので、子音だけで止める。
単語全体が薄い(the・of・and・to…) = 文の中では弱く速く。名詞・動詞など内容語を強く。
小さい f v θ ð r = 韓国語にない音。f 上の歯を下唇に当てる、v 同じ形で声を出す、θ・ð 舌先を歯の間に、r 舌を丸めてどこにも触れない。

申命記 19:6Deuteronomy 19:6

暗唱練習