그에게 이르기를 십볼렛이라 하라 하여 에브라임 사람이 능히 구음을 바로 하지 못하고 씹볼렛이라면 길르앗 사람이 곧 그를 잡아서 요단 나루턱에서 죽였더라 그 때에 에브라임 사람의 죽은 자가 사만 이천명이었더라

Then^ð덴 said세드 they^ð데이 unto언투 him,힘 Say세이 now나우 Shibboleth:쉬벌레^θ스 and앤드 he히 said세드 Sibboleth:시볼리^θ스 for^f포 he히 could쿠드 not낫 frame^f프^r레임 to투 pronounce프^r러나운스 it잇 right.^r라잇 Then^ð덴 they^ð데이 took툭 him,힘 and앤드 slew슬루 him힘 at앳 the^ð더 passages패서지즈 of어^v브 Jordan:조든 and앤드 there^ð데어 fell^f펠 at앳 that^ð댓 time타임 of어^v브 the^ð디 Ephraimites이^f프^r리어마잇츠 forty^f포티 and앤드 two투 thousand.^θ싸우즌드

単語をタップすると発音を聞けます

発音表記の見方

beginning비기닝 the^ð더 Christ크^r라이스트 salvation샐^v베이션

太く大きい字(ˈ) = 強く、少し長く。単語でいちばん強い音節。
薄い字 = 弱く・短く(あいまい母音)。全部の音節を同じ強さで読まないこと。
小さい 으・트・스 = ほとんど発音しない。英語にない母音なので、子音だけで止める。
単語全体が薄い(the・of・and・to…) = 文の中では弱く速く。名詞・動詞など内容語を強く。
小さい f v θ ð r = 韓国語にない音。f 上の歯を下唇に当てる、v 同じ形で声を出す、θ・ð 舌先を歯の間に、r 舌を丸めてどこにも触れない。

士師記 12:6Judges 12:6

暗唱練習