B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓英対照聖書・暗唱

士師記 16:9Judges 16:9

이미 사람을 내실에 매복시켰으므로 삼손에게 말하되 ‘삼손이여, 블레셋 사람이 당신에게 미쳤느니라’하니 삼손이 그 칡 끊기를 불탄 삼실을 끊음같이 하였고 그 힘의 근본은 여전히 알지 못하니라

Now나우 thereð데어 were워 men멘 lying라이잉 in인 wait,웨잇 abiding어바이딩 with위ð드 her허 in인 theð더 chamber.체임버 And앤드 she쉬 said세드 unto언투 him,힘 Theð더 Philistinesf필리스틴즈 be비 upon어판 thee,ð디 Samson.샘슨 And앤드 he히 brake브r레이크 theð더 withs,위ð즈 as애즈 a어 threadθ쓰r레드 of어v브 tow토우 is이즈 broken브r로우큰 when웬 it잇 toucheth투쉬θ스 theð더 fire.f파이어 So소우 his히즈 strength스트r렝θ스 was워즈 not낫 known.논

単語をタップすると発音を聞けます

発音表記の見方

beginning비기닝 theð더 Christ크r라이스트 salvation샐v베이션

  • 太く大きい字(ˈ) = 強く、少し長く。単語でいちばん強い音節。
  • 薄い字 = 弱く・短く(あいまい母音)。全部の音節を同じ強さで読まないこと。
  • 小さい 으・트・스 = ほとんど発音しない。英語にない母音なので、子音だけで止める。
  • 単語全体が薄い(the・of・and・to…) = 文の中では弱く速く。名詞・動詞など内容語を強く。
  • 小さい f v θ ð r = 韓国語にない音。f 上の歯を下唇に当てる、v 同じ形で声を出す、θ・ð 舌先を歯の間に、r 舌を丸めてどこにも触れない。