B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓英対照聖書・暗唱

サムエル記第一 20:31 Samuel 20:3

다윗이 또 맹세하여 가로되 ‘내가 네게 은혜 받은 줄을 네 부친이 밝히 알고 스스로 이르기를 요나단이 슬퍼할까 두려운즉 그로 이를 알게 하지 아니하리라 함이니라 그러나 진실로 여호와의 사심과 네 생명으로 맹세하노니 나와 사망의 사이는 한 걸음 뿐이니라’

And앤드 David데이v비드 sware스웨어 moreover,모r로우v버 and앤드 said,세드 Thyð다이 fatherf파ð더 certainly서턴리 knoweth노우이θ스 thatð댓 I아이 have해v브 foundf파운드 grace그r레이스 in인 thineð다인 eyes;아이즈 and앤드 he히 saith,세θ스 Let렛 not낫 Jonathan자너θ쓴 know노우 this,ð디스 lest레스트 he히 be비 grieved:그r리v브드 but벗 truly트r룰리 as애즈 theð더 LORD로드 liveth,라이v비θ스 and앤드 as애즈 thyð다이 soul소울 liveth,라이v비θ스 thereð데어 is이즈 but벗 a어 step스텝 between비트윈 me미 and앤드 death.데θ스

単語をタップすると発音を聞けます

発音表記の見方

beginning비기닝 theð더 Christ크r라이스트 salvation샐v베이션

  • 太く大きい字(ˈ) = 強く、少し長く。単語でいちばん強い音節。
  • 薄い字 = 弱く・短く(あいまい母音)。全部の音節を同じ強さで読まないこと。
  • 小さい 으・트・스 = ほとんど発音しない。英語にない母音なので、子音だけで止める。
  • 単語全体が薄い(the・of・and・to…) = 文の中では弱く速く。名詞・動詞など内容語を強く。
  • 小さい f v θ ð r = 韓国語にない音。f 上の歯を下唇に当てる、v 同じ形で声を出す、θ・ð 舌先を歯の間に、r 舌を丸めてどこにも触れない。