율법서

창세기 11장

Genesis 11

11 / 50

발음 보는 법

beginning비기닝 the^ð더 Christ크^r라이스트 salvation샐^v베이션

굵고 큰 글자(ˈ) = 세게, 조금 길게. 낱말에서 가장 센 음절.
흐린 글자 = 약하게·짧게(흐린 모음). 모든 음절을 똑같이 세게 읽지 않기.
아주 작은 으·트·스 = 거의 소리 내지 않기. 영어에는 없는 모음이라 자음만 짧게.
낱말 전체가 흐림(the·of·and·to…) = 문장 안에서 약하고 빠르게. 명사·동사 같은 내용어를 세게.
작은 f v θ ð r = 한국어에 없는 소리. f 윗니로 아랫입술을 살짝 물고, v 같은 자리에서 목을 울리며, θ·ð 혀끝을 이 사이에, r 혀를 말아 어디에도 닿지 않게.

1
На всей земле был один язык и одно наречие.
2
Двинувшись с востока, они нашли в земле Сеннаар равнину и поселились там.
3
И сказали друг другу: наделаем кирпичей и обожжем огнем. И стали у них кирпичи вместо камней, а земляная смола вместо извести.
4
И сказали они: построим себе город и башню, высотою до небес, и сделаем себе имя, прежде нежели рассеемся по лицу всей земли.
5
И сошел Господь посмотреть город и башню, которые строили сыны человеческие.
6
И сказал Господь: вот, один народ, и один у всех язык; и вот что начали они делать, и не отстанут они от того, что задумали делать;
7
сойдем же и смешаем там язык их, так чтобы одинне понимал речи другого.
8
И рассеял их Господь оттуда по всей земле; и они перестали строить город.
9
Посему дано ему имя: Вавилон, ибо там смешал Господь язык всей земли, и оттуда рассеял их Господь по всей земле.
10
Вот родословие Сима: Сим был ста лет и родил Арфаксада, чрез два года после потопа;
11
по рождении Арфаксада Сим жил пятьсот лет и родил сынов и дочерей.
12
Арфаксад жил тридцать пять лет и родил Салу.
13
По рождении Салы Арфаксад жил четыреста три года и родил сынов и дочерей.
14
Сала жил тридцать лет и родил Евера.
15
По рождении Евера Сала жил четыреста три года и родил сынов и дочерей.
16
Евер жил тридцать четыре года и родил Фалека.
17
По рождении Фалека Евер жил четыреста тридцать лет и родил сынов и дочерей.
18
Фалек жил тридцать лет и родил Рагава.
19
По рождении Рагава Фалек жил двести девять лет и родил сынов и дочерей.
20
Рагав жил тридцать два года и родил Серуха.
21
По рождении Серуха Рагав жил двести семь лет и родил сынов и дочерей.
22
Серух жил тридцать лет и родил Нахора.
23
По рождении Нахора Серух жил двести лет и родил сынов и дочерей.
24
Нахор жил двадцать девять лет и родил Фарру.
25
По рождении Фарры Нахор жил сто девятнадцать лет и родил сынов и дочерей.
26
Фарра жил семьдесят лет и родил Аврама, Нахораи Арана.
27
Вот родословие Фарры: Фарра родил Аврама, Нахора и Арана. Аран родил Лота.
28
И умер Аран при Фарре, отце своем, в земле рождения своего, в Уре Халдейском.
29
Аврам и Нахор взяли себе жен; имя жены Аврамовой: Сара; имя жены Нахоровой: Милка, дочь Арана, отца Милки и отца Иски.
30
И Сара была неплодна и бездетна.
31
И взял Фарра Аврама, сына своего, и Лота, сына Аранова, внука своего, и Сару, невестку свою, жену Аврама, сына своего, и вышел с ними изУра Халдейского, чтобы идти в землю Ханаанскую; но, дойдя до Харрана,они остановились там.
32
И было дней жизни Фарры двести пять лет, и умер Фарра в Харране.

창세기 11장

함께 볼 역본 (최대 4개)

권

장