约伯记 26章
Job 26读音标注说明
beginning the Christ salvation
- 粗大字（ˈ）= 重读、稍长。单词里最重的音节。
- 浅色字= 弱读、短读（含糊元音）。不要每个音节一样重。
- 小号的 “으·트·스”= 几乎不发音。英语里没有这个元音，只发辅音。
- 整个词都浅（the、of、and、to…）= 句中轻读、快读，重读名词、动词等实词。
- 小号的 f v θ ð r= 韩语里没有的音。f 上齿轻触下唇，v 同样位置并发声，θ/ð 舌尖放在上下齿之间，r 舌头卷起、不碰任何地方。
对照译本（最多4个）
书卷
章
-
1
Job prit la parole et dit:
-
2
Comme tu sais bien venir en aide à la faiblesse! Comme tu prêtes secours au bras sans force!
-
3
Quels bons conseils tu donnes à celui qui manque d'intelligence! Quelle abondance de sagesse tu fais paraître!
-
4
A qui s'adressent tes paroles? Et qui est-ce qui t'inspire?
-
5
Devant Dieu les ombres tremblent Au-dessous des eaux et de leurs habitants;
-
6
Devant lui le séjour des morts est nu, L'abîme n'a point de voile.
-
7
Il étend le septentrion sur le vide, Il suspend la terre sur le néant.
-
8
Il renferme les eaux dans ses nuages, Et les nuages n'éclatent pas sous leur poids.
-
9
Il couvre la face de son trône, Il répand sur lui sa nuée.
-
10
Il a tracé un cercle à la surface des eaux, Comme limite entre la lumière et les ténèbres.
-
11
Les colonnes du ciel s'ébranlent, Et s'étonnent à sa menace.
-
12
Par sa force il soulève la mer, Par son intelligence il en brise l'orgueil.
-
13
Son souffle donne au ciel la sérénité, Sa main transperce le serpent fuyard.
-
14
Ce sont là les bords de ses voies, C'est le bruit léger qui nous en parvient; Mais qui entendra le tonnerre de sa puissance?