诗篇 115章
Psalms 115读音标注说明
beginning the Christ salvation
- 粗大字（ˈ）= 重读、稍长。单词里最重的音节。
- 浅色字= 弱读、短读（含糊元音）。不要每个音节一样重。
- 小号的 “으·트·스”= 几乎不发音。英语里没有这个元音，只发辅音。
- 整个词都浅（the、of、and、to…）= 句中轻读、快读，重读名词、动词等实词。
- 小号的 f v θ ð r= 韩语里没有的音。f 上齿轻触下唇，v 同样位置并发声，θ/ð 舌尖放在上下齿之间，r 舌头卷起、不碰任何地方。
对照译本（最多4个）
书卷
章
-
1
ليس لنا يا رب ليس لنا لكن لاسمك اعط مجدا من اجل رحمتك من اجل امانتك.
-
2
لماذا يقول الامم اين هو الههم.
-
3
ان الهنا في السماء. كلما شاء صنع.
-
4
اصنامهم فضة وذهب عمل ايدي الناس.
-
5
لها افواه ولا تتكلم. لها اعين ولا تبصر.
-
6
لها آذان ولا تسمع. لها مناخر ولا تشم.
-
7
لها ايد ولا تلمس. لها ارجل ولا تمشي ولا تنطق بحناجرها.
-
8
مثلها يكون صانعوها بل كل من يتكل عليها
-
9
يا اسرائيل اتكل على الرب. هو معينهم ومجنهم.
-
10
يا بيت هرون اتكلوا على الرب. هو معينهم ومجنهم.
-
11
يا متقي الرب اتكلوا على الرب. هو معينهم ومجنهم.
-
12
الرب قد ذكرنا فيبارك. يبارك بيت اسرائيل يبارك بيت هرون.
-
13
يبارك متقي الرب الصغار مع الكبار.
-
14
ليزد الرب عليكم. عليكم وعلى ابنائكم.
-
15
انتم مباركون للرب الصانع السموات والارض.
-
16
السموات سموات للرب. اما الارض فاعطاها لبني آدم.
-
17
ليس الاموات يسبحون الرب ولا من ينحدر الى ارض السكوت.
-
18
اما نحن فنبارك الرب من الآن والى الدهر. هللويا