B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩英圣经背诵
诗歌智慧书

诗篇 123章

Psalms 123
123 / 150
读音标注说明

beginning비기닝 theð더 Christ크r라이스트 salvation샐v베이션

  • 粗大字(ˈ)= 重读、稍长。单词里最重的音节。
  • 浅色字= 弱读、短读(含糊元音)。不要每个音节一样重。
  • 小号的 “으·트·스”= 几乎不发音。英语里没有这个元音,只发辅音。
  • 整个词都浅(the、of、and、to…)= 句中轻读、快读,重读名词、动词等实词。
  • 小号的 f v θ ð r= 韩语里没有的音。f 上齿轻触下唇,v 同样位置并发声,θ/ð 舌尖放在上下齿之间,r 舌头卷起、不碰任何地方。
  1. 1

    A어 Song송 of어v브 degrees.디그r리즈 Unto언투 theeð디 lift리f프트 I아이 up업 mine마인 eyes,아이즈 O오 thouð다우 thatð댓 dwellest드웰리스트 in인 theð더 heavens.헤v븐즈

    (성전에 올라가는 노래) 하늘에 계신 주여, 내가 눈을 들어 주께 향하나이다

  2. 2

    Behold,비호울드 as애즈 theð디 eyes아이즈 of어v브 servants서v번츠 look룩 unto언투 theð더 hand핸드 of어v브 theirð데어 masters,매스터즈 and앤드 as애즈 theð디 eyes아이즈 of어v브 a어 maiden메이든 unto언투 theð더 hand핸드 of어v브 her허 mistress;미스트r리스 so소우 our아워 eyes아이즈 wait웨잇 upon어판 theð더 LORD로드 our아워 God,갓 until언틸 thatð댓 he히 have해v브 mercy머시 upon어판 us.어스

    종의 눈이 그 상전의 손을 여종의 눈이 그 주모의 손을 바람같이 우리 눈이 여호와 우리 하나님을 바라며 우리를 긍휼히 여기시기를 기다리나이다

  3. 3

    Have해v브 mercy머시 upon어판 us,어스 O오 LORD,로드 have해v브 mercy머시 upon어판 us:어스 forf포 we위 are아 exceedingly익시딩리 filledf필드 with위ð드 contempt.컨템프트

    여호와여, 우리를 긍휼히 여기시고 긍휼히 여기소서 심한 멸시가 우리에게 넘치나이다

  4. 4

    Our아워 soul소울 is이즈 exceedingly익시딩리 filledf필드 with위ð드 theð더 scorning스코닝 of어v브 thoseð도우즈 thatð댓 are아 at앳 ease,이즈 and앤드 with위ð드 theð더 contempt컨템프트 of어v브 theð더 proud.프r라우드

    평안한 자의 조소와 교만한 자의 멸시가 우리 심령에 넘치나이다