B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩英圣经背诵
诗歌智慧书

诗篇 124章

Psalms 124
124 / 150
读音标注说明

beginning비기닝 theð더 Christ크r라이스트 salvation샐v베이션

  • 粗大字（ˈ）= 重读、稍长。单词里最重的音节。
  • 浅色字= 弱读、短读（含糊元音）。不要每个音节一样重。
  • 小号的 “으·트·스”= 几乎不发音。英语里没有这个元音，只发辅音。
  • 整个词都浅（the、of、and、to…）= 句中轻读、快读，重读名词、动词等实词。
  • 小号的 f v θ ð r= 韩语里没有的音。f 上齿轻触下唇，v 同样位置并发声，θ/ð 舌尖放在上下齿之间，r 舌头卷起、不碰任何地方。
  1. 1

    ترنيمة المصاعد. لداود‎. ‎لولا الرب الذي كان لنا ليقل اسرائيل

    A어 Song송 of어v브 degrees디그r리즈 of어v브 David.데이v비드 If이f프 it잇 had해드 not낫 been빈 theð더 LORD로드 who후 was워즈 on안 our아워 side,사이드 now나우 may메이 Israel이즈r리얼 say;세이

  2. 2

    لولا الرب الذي كان لنا عندما قام الناس علينا

    If이f프 it잇 had해드 not낫 been빈 theð더 LORD로드 who후 was워즈 on안 our아워 side,사이드 when웬 men멘 roser로우즈 up업 against어겐스트 us:어스

  3. 3

    اذا لابتلعونا احياء عند احتماء غضبهم علينا

    Thenð덴 theyð데이 had해드 swallowed스왈로드 us어스 up업 quick,퀵 when웬 theirð데어 wrathr래θ스 was워즈 kindled킨들드 against어겐스트 us:어스

  4. 4

    اذا لجرفتنا المياه لعبر السيل على انفسنا

    Thenð덴 theð더 waters워터즈 had해드 overwhelmed오우v버웰므드 us,어스 theð더 stream스트r림 had해드 gone곤 over오우v버 our아워 soul:소울

  5. 5

    اذا لعبرت على انفسنا المياه الطامية‎.

    Thenð덴 theð더 proud프r라우드 waters워터즈 had해드 gone곤 over오우v버 our아워 soul.소울

  6. 6

    ‎مبارك الرب الذي لم يسلمنا فريسة لاسنانهم‎.

    Blessed블레스트 be비 theð더 LORD,로드 who후 hath해θ스 not낫 given기v븐 us어스 as애즈 a어 prey프r레이 to투 theirð데어 teeth.티θ스

  7. 7

    ‎انفلتت انفسنا مثل العصفور من فخ الصيادين الفخ انكسر ونحن انفلتنا‎.

    Our아워 soul소울 is이즈 escaped이스케이프트 as애즈 a어 bird버드 out아웃 of어v브 theð더 snare스네어 of어v브 theð더 fowlers:f파울러즈 theð더 snare스네어 is이즈 broken,브r로우큰 and앤드 we위 are아 escaped.이스케이프트

  8. 8

    ‎عوننا باسم الرب الصانع السموات والارض

    Our아워 help헬프 is이즈 in인 theð더 name네임 of어v브 theð더 LORD,로드 who후 made메이드 heaven헤v븐 and앤드 earth.얼θ스