诗篇 144章
Psalms 144读音标注说明
beginning the Christ salvation
- 粗大字（ˈ）= 重读、稍长。单词里最重的音节。
- 浅色字= 弱读、短读（含糊元音）。不要每个音节一样重。
- 小号的 “으·트·스”= 几乎不发音。英语里没有这个元音，只发辅音。
- 整个词都浅（the、of、and、to…）= 句中轻读、快读，重读名词、动词等实词。
- 小号的 f v θ ð r= 韩语里没有的音。f 上齿轻触下唇，v 同样位置并发声，θ/ð 舌尖放在上下齿之间，r 舌头卷起、不碰任何地方。
对照译本（最多4个）
书卷
章
-
1
لداود. مبارك الرب صخرتي الذي يعلم يدي القتال واصابعي الحرب.
-
2
رحمتي وملجإي صرحي ومنقذي مجني والذي عليه توكلت المخضع شعبي تحتي.
-
3
يا رب اي شيء هو الانسان حتى تعرفه او ابن الانسان حتى تفتكر به.
-
4
الانسان اشبه نفخة. ايامه مثل ظل عابر
-
5
يا رب طأطئ سمواتك وانزل المس الجبال فتدخن.
-
6
ابرق بروقا وبددهم. ارسل سهامك وازعجهم.
-
7
ارسل يدك من العلاء. انقذني ونجني من المياه الكثيرة من ايدي الغرباء
-
8
الذين تكلمت افواههم بالباطل ويمينهم يمين كذب.
-
9
يا الله ارنم لك ترنيمة جديدة برباب ذات عشرة اوتار ارنم لك.
-
10
المعطي خلاصا للملوك المنقذ داود عبده من السيف السوء
-
11
انقذني ونجني من ايدي الغرباء الذين تكلمت افواههم بالباطل ويمينهم يمين كذب
-
12
لكي يكون بنونا مثل الغروس النامية في شبيبتها. بناتنا كاعمدة الزوايا منحوتات حسب بناء هيكل.
-
13
اهراؤنا ملآنة تفيض من صنف فصنف. اغنامنا تنتج الوفا وربوات في شوارعنا.
-
14
بقرنا محملة. لا اقتحام ولا هجوم ولا شكوى في شوارعنا.
-
15
طوبى للشعب الذي له كهذا. طوبى للشعب الذي الرب الهه