诗篇 16章
Psalms 16读音标注说明
beginning the Christ salvation
- 粗大字（ˈ）= 重读、稍长。单词里最重的音节。
- 浅色字= 弱读、短读（含糊元音）。不要每个音节一样重。
- 小号的 “으·트·스”= 几乎不发音。英语里没有这个元音，只发辅音。
- 整个词都浅（the、of、and、to…）= 句中轻读、快读，重读名词、动词等实词。
- 小号的 f v θ ð r= 韩语里没有的音。f 上齿轻触下唇，v 同样位置并发声，θ/ð 舌尖放在上下齿之间，r 舌头卷起、不碰任何地方。
对照译本（最多4个）
书卷
章
-
1
(15:1) Песнь Давида. Храни меня, Боже, ибо я на Тебя уповаю.
-
2
(15:2) Я сказал Господу: Ты – Господь мой; блага мои Тебе не нужны.
-
3
(15:3) К святым, которые на земле, и к дивным Твоим – к ним все желание мое.
-
4
(15:4) Пусть умножаются скорби у тех, которые текут к богу чужому; я не возлию кровавых возлияний их и не помяну имен их устами моими.
-
5
(15:5) Господь есть часть наследия моего и чаши моей. Ты держишь жребий мой.
-
6
(15:6) Межи мои прошли по прекрасным местам, и наследие мое приятно для меня.
-
7
(15:7) Благословлю Господа, вразумившего меня; даже и ночью учит меня внутренность моя.
-
8
(15:8) Всегда видел я пред собою Господа, ибо Он одесную меня; не поколеблюсь.
-
9
(15:9) От того возрадовалось сердце мое и возвеселился язык мой; даже и плоть моя успокоится в уповании,
-
10
(15:10) ибо Ты не оставишь души моей в аде и не дашь святому Твоемуувидеть тление,
-
11
(15:11) Ты укажешь мне путь жизни: полнота радостей пред лицем Твоим,блаженство в деснице Твоей вовек.