B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩英圣经背诵
诗歌智慧书

诗篇 28章

Psalms 28
28 / 150
读音标注说明

beginning비기닝 theð더 Christ크r라이스트 salvation샐v베이션

  • 粗大字(ˈ)= 重读、稍长。单词里最重的音节。
  • 浅色字= 弱读、短读(含糊元音)。不要每个音节一样重。
  • 小号的 “으·트·스”= 几乎不发音。英语里没有这个元音,只发辅音。
  • 整个词都浅(the、of、and、to…)= 句中轻读、快读,重读名词、动词等实词。
  • 小号的 f v θ ð r= 韩语里没有的音。f 上齿轻触下唇,v 同样位置并发声,θ/ð 舌尖放在上下齿之间,r 舌头卷起、不碰任何地方。
  1. 1

    De David. Éternel! c'est à toi que je crie. Mon rocher! ne reste pas sourd à ma voix, De peur que, si tu t'éloignes sans me répondre, Je ne sois semblable à ceux qui descendent dans la fosse.

    A어 Psalm삼 of어v브 David.데이v비드 Unto언투 theeð디 will윌 I아이 cry,크r라이 O오 LORD로드 my마이 rock;r락 be비 not낫 silent사일런트 to투 me:미 lest,레스트 if이f프 thouð다우 be비 silent사일런트 to투 me,미 I아이 become비컴 like라이크 themð뎀 thatð댓 go고우 down다운 into인투 theð더 pit.핏

  2. 2

    Écoute la voix de mes supplications, quand je crie à toi, Quand j'élève mes mains vers ton sanctuaire.

    Hear히어 theð더 voicev보이스 of어v브 my마이 supplications,서플리케이션즈 when웬 I아이 cry크r라이 unto언투 thee,ð디 when웬 I아이 lift리f프트 up업 my마이 hands핸즈 toward터워드 thyð다이 holy호울리 oracle.오r러클

  3. 3

    Ne m'emporte pas avec les méchants et les hommes iniques, Qui parlent de paix à leur prochain et qui ont la malice dans le coeur.

    Draw드r로 me미 not낫 away어웨이 with위ð드 theð더 wicked,위키드 and앤드 with위ð드 theð더 workers워커즈 of어v브 iniquity,이니퀴티 which위치 speak스픽 peace피스 to투 theirð데어 neighbours,네이버즈 but벗 mischief미스처f프 is이즈 in인 theirð데어 hearts.하츠

  4. 4

    Rends-leur selon leurs oeuvres et selon la malice de leurs actions, Rends-leur selon l'ouvrage de leurs mains; Donne-leur le salaire qu'ils méritent.

    Give기v브 themð뎀 according어코딩 to투 theirð데어 deeds,디즈 and앤드 according어코딩 to투 theð더 wickedness위커드니스 of어v브 theirð데어 endeavours:인데v버즈 give기v브 themð뎀 after애f프터 theð더 work워크 of어v브 theirð데어 hands;핸즈 renderr렌더 to투 themð뎀 theirð데어 desert.데젓

  5. 5

    Car ils ne sont pas attentifs aux oeuvres de l'Éternel, A l'ouvrage de ses mains. Qu'il les renverse et ne les relève point!

    Because비코즈 theyð데이 regardr리가드 not낫 theð더 works워크스 of어v브 theð더 LORD,로드 nor노 theð디 operation아퍼r레이션 of어v브 his히즈 hands,핸즈 he히 shall섈 destroy디스트r로이 them,ð뎀 and앤드 not낫 build빌드 themð뎀 up.업

  6. 6

    Béni soit l'Éternel! Car il exauce la voix de mes supplications.

    Blessed블레스트 be비 theð더 LORD,로드 because비코즈 he히 hath해θ스 heard허드 theð더 voicev보이스 of어v브 my마이 supplications.서플리케이션즈

  7. 7

    L'Éternel est ma force et mon bouclier; En lui mon coeur se confie, et je suis secouru; J'ai de l'allégresse dans le coeur, Et je le loue par mes chants.

    Theð더 LORD로드 is이즈 my마이 strength스트r렝θ스 and앤드 my마이 shield;쉴드 my마이 heart하트 trusted트r러스티드 in인 him,힘 and앤드 I아이 am앰 helped:헬프트 thereforeð데어f포 my마이 heart하트 greatly그r레이틀리 rejoiceth;r리조이시θ스 and앤드 with위ð드 my마이 song송 will윌 I아이 praise프r레이즈 him.힘

  8. 8

    L'Éternel est la force de son peuple, Il est le rocher des délivrances de son oint.

    Theð더 LORD로드 is이즈 theirð데어 strength,스트r렝θ스 and앤드 he히 is이즈 theð더 saving세이v빙 strength스트r렝θ스 of어v브 his히즈 anointed.어노인티드

  9. 9

    Sauve ton peuple et bénis ton héritage! Sois leur berger et leur soutien pour toujours!

    Save세이v브 thyð다이 people,피플 and앤드 bless블레스 thineð다인 inheritance:인헤r러튼스 feedf피드 themð뎀 also,올소 and앤드 lift리f프트 themð뎀 up업 forf포 ever.에v버