诗篇 36章
Psalms 36读音标注说明
beginning the Christ salvation
- 粗大字（ˈ）= 重读、稍长。单词里最重的音节。
- 浅色字= 弱读、短读（含糊元音）。不要每个音节一样重。
- 小号的 “으·트·스”= 几乎不发音。英语里没有这个元音，只发辅音。
- 整个词都浅（the、of、and、to…）= 句中轻读、快读，重读名词、动词等实词。
- 小号的 f v θ ð r= 韩语里没有的音。f 上齿轻触下唇，v 同样位置并发声，θ/ð 舌尖放在上下齿之间，r 舌头卷起、不碰任何地方。
对照译本（最多4个）
书卷
章
-
1
(35:1) Начальнику хора. Раба Господня Давида. (35:2) Нечестие беззаконного говорит в сердце моем: нет страха Божия пред глазами его,
-
2
(35:3) ибо он льстит себе в глазах своих, будто отыскивает беззаконие свое, чтобы возненавидеть его;
-
3
(35:4) слова уст его – неправда и лукавство; не хочет он вразумиться, чтобы делать добро;
-
4
(35:5) на ложе своем замышляет беззаконие, становится на путь недобрый, не гнушается злом.
-
5
(35:6) Господи! милость Твоя до небес, истина Твоя до облаков!
-
6
(35:7) Правда Твоя, как горы Божии, и судьбы Твои - бездна великая! Человеков и скотов хранишь Ты, Господи!
-
7
(35:8) Как драгоценна милость Твоя, Боже! Сыны человеческие в тени крыл Твоих покойны:
-
8
(35:9) насыщаются от тука дома Твоего, и из потока сладостей Твоих Ты напояешь их,
-
9
(35:10) ибо у Тебя источник жизни; во свете Твоем мы видим свет.
-
10
(35:11) Продли милость Твою к знающим Тебя и правду Твою к правымсердцем,
-
11
(35:12) да не наступит на меня нога гордыни, и рука грешника да не изгонит меня:
-
12
(35:13) там пали делающие беззаконие, низринуты и не могут встать.