B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩英圣经背诵
诗歌智慧书

诗篇 38章

Psalms 38
38 / 150
读音标注说明

beginning비기닝 theð더 Christ크r라이스트 salvation샐v베이션

  • 粗大字（ˈ）= 重读、稍长。单词里最重的音节。
  • 浅色字= 弱读、短读（含糊元音）。不要每个音节一样重。
  • 小号的 “으·트·스”= 几乎不发音。英语里没有这个元音，只发辅音。
  • 整个词都浅（the、of、and、to…）= 句中轻读、快读，重读名词、动词等实词。
  • 小号的 f v θ ð r= 韩语里没有的音。f 上齿轻触下唇，v 同样位置并发声，θ/ð 舌尖放在上下齿之间，r 舌头卷起、不碰任何地方。
  1. 1

    (38:1) Psaume de David. Pour souvenir. (38:2) Éternel! ne me punis pas dans ta colère, Et ne me châtie pas dans ta fureur.

  2. 2

    (38:3) Car tes flèches m'ont atteint, Et ta main s'est appesantie sur moi.

  3. 3

    (38:4) Il n'y a rien de sain dans ma chair à cause de ta colère, Il n'y a plus de vigueur dans mes os à cause de mon péché.

  4. 4

    (38:5) Car mes iniquités s'élèvent au-dessus de ma tête; Comme un lourd fardeau, elles sont trop pesantes pour moi.

  5. 5

    (38:6) Mes plaies sont infectes et purulentes, Par l'effet de ma folie.

  6. 6

    (38:7) Je suis courbé, abattu au dernier point; Tout le jour je marche dans la tristesse.

  7. 7

    (38:8) Car un mal brûlant dévore mes entrailles, Et il n'y a rien de sain dans ma chair.

  8. 8

    (38:9) Je suis sans force, entièrement brisé; Le trouble de mon coeur m'arrache des gémissements.

  9. 9

    (38:10) Seigneur! tous mes désirs sont devant toi, Et mes soupirs ne te sont point cachés.

  10. 10

    (38:11) Mon coeur est agité, ma force m'abandonne, Et la lumière de mes yeux n'est plus même avec moi.

  11. 11

    (38:12) Mes amis et mes connaissances s'éloignent de ma plaie, Et mes proches se tiennent à l'écart.

  12. 12

    (38:13) Ceux qui en veulent à ma vie tendent leurs pièges; Ceux qui cherchent mon malheur disent des méchancetés, Et méditent tout le jour des tromperies.

  13. 13

    (38:14) Et moi, je suis comme un sourd, je n'entends pas; Je suis comme un muet, qui n'ouvre pas la bouche.

  14. 14

    (38:15) Je suis comme un homme qui n'entend pas, Et dans la bouche duquel il n'y a point de réplique.

  15. 15

    (38:16) Éternel! c'est en toi que j'espère; Tu répondras, Seigneur, mon Dieu!

  16. 16

    (38:17) Car je dis: Ne permets pas qu'ils se réjouissent à mon sujet, Qu'ils s'élèvent contre moi, si mon pied chancelle!

  17. 17

    (38:18) Car je suis près de tomber, Et ma douleur est toujours devant moi.

  18. 18

    (38:19) Car je reconnais mon iniquité, Je suis dans la crainte à cause de mon péché.

  19. 19

    (38:20) Et mes ennemis sont pleins de vie, pleins de force; Ceux qui me haïssent sans cause sont nombreux.

  20. 20

    (38:21) Ils me rendent le mal pour le bien; Ils sont mes adversaires, parce que je recherche le bien.

  21. 21

    (38:22) Ne m'abandonne pas, Éternel! Mon Dieu, ne t'éloigne pas de moi!

  22. 22

    (38:23) Viens en hâte à mon secours, Seigneur, mon salut!