诗篇 75章
Psalms 75读音标注说明
beginning the Christ salvation
- 粗大字（ˈ）= 重读、稍长。单词里最重的音节。
- 浅色字= 弱读、短读（含糊元音）。不要每个音节一样重。
- 小号的 “으·트·스”= 几乎不发音。英语里没有这个元音，只发辅音。
- 整个词都浅（the、of、and、to…）= 句中轻读、快读，重读名词、动词等实词。
- 小号的 f v θ ð r= 韩语里没有的音。f 上齿轻触下唇，v 同样位置并发声，θ/ð 舌尖放在上下齿之间，r 舌头卷起、不碰任何地方。
对照译本（最多4个）
书卷
章
-
1
(74:1) Начальнику хора. Не погуби. Псалом Асафа. Песнь. (74:2) Славим Тебя, Боже, славим, ибо близко имя Твое; возвещают чудеса Твои.
-
2
(74:3) „Когда изберу время, Я произведу суд по правде.
-
3
(74:4) Колеблется земля и все живущие на ней: Я утвержу столпы ее".
-
4
(74:5) Говорю безумствующим: „не безумствуйте", и нечестивым: „не поднимайте рога,
-
5
(74:6) не поднимайте высоко рога вашего, не говорите жестоковыйно",
-
6
(74:7) ибо не от востока и не от запада и не от пустыни возвышение,
-
7
(74:8) но Бог есть судия: одного унижает, а другого возносит;
-
8
(74:9) ибо чаша в руке Господа, вино кипит в ней, полное смешения, и Он наливает из нее. Даже дрожжи ее будут выжимать и пить все нечестивыеземли.
-
9
(74:10) А я буду возвещать вечно, буду воспевать Бога Иаковлева,
-
10
(74:11) все роги нечестивых сломлю, и вознесутся роги праведника.