诗篇 83章
Psalms 83读音标注说明
beginning the Christ salvation
- 粗大字（ˈ）= 重读、稍长。单词里最重的音节。
- 浅色字= 弱读、短读（含糊元音）。不要每个音节一样重。
- 小号的 “으·트·스”= 几乎不发音。英语里没有这个元音，只发辅音。
- 整个词都浅（the、of、and、to…）= 句中轻读、快读，重读名词、动词等实词。
- 小号的 f v θ ð r= 韩语里没有的音。f 上齿轻触下唇，v 同样位置并发声，θ/ð 舌尖放在上下齿之间，r 舌头卷起、不碰任何地方。
对照译本（最多4个）
书卷
章
-
1
تسبيحة. مزمور لآساف. اللهم لا تصمت لا تسكت ولا تهدأ يا الله.
-
2
فهوذا اعداؤك يعجون ومبغضوك قد رفعوا الراس.
-
3
على شعبك مكروا مؤامرة وتشاوروا على أحميائك.
-
4
قالوا هلم نبدهم من بين الشعوب ولا يذكر اسم اسرائيل بعد
-
5
لانهم تآمروا بالقلب معا. عليك تعاهدوا عهدا.
-
6
خيام ادوم والاسمعيليين. موآب والهاجريون.
-
7
جبال وعمون وعماليق. فلسطين مع سكان صور.
-
8
اشور ايضا اتفق معهم. صاروا ذراعا لبني لوط. سلاه.
-
9
افعل بهم كما بمديان كما بسيسرا كما بيابين في وادي قيشون.
-
10
بادوا في عين دور. صاروا دمنا للارض.
-
11
اجعلهم شرفاءهم مثل غراب ومثل ذئب. ومثل زبح ومثل صلمناع كل امرائهم.
-
12
الذين قالوا لنمتلك لانفسنا مساكن الله
-
13
يا الهي اجعلهم مثل الجل مثل القش امام الريح.
-
14
كنار تحرق الوعر كلهيب يشعل الجبال
-
15
هكذا اطردهم بعاصفتك وبزوبعتك روعهم.
-
16
املأ وجوههم خزيا فيطلبوا اسمك يا رب.
-
17
ليخزوا ويرتاعوا الى الابد وليخجلوا ويبيدوا
-
18
ويعلموا انك اسمك يهوه وحدك العلي على كل الارض