诗篇 85章
Psalms 85读音标注说明
beginning the Christ salvation
- 粗大字（ˈ）= 重读、稍长。单词里最重的音节。
- 浅色字= 弱读、短读（含糊元音）。不要每个音节一样重。
- 小号的 “으·트·스”= 几乎不发音。英语里没有这个元音，只发辅音。
- 整个词都浅（the、of、and、to…）= 句中轻读、快读，重读名词、动词等实词。
- 小号的 f v θ ð r= 韩语里没有的音。f 上齿轻触下唇，v 同样位置并发声，θ/ð 舌尖放在上下齿之间，r 舌头卷起、不碰任何地方。
对照译本（最多4个）
书卷
章
-
1
(84:1) Начальнику хора. Кореевых сынов. Псалом. (84:2) Господи! Тыумилосердился к земле Твоей, возвратил плен Иакова;
-
2
(84:3) простил беззаконие народа Твоего, покрыл все грехи его,
-
3
(84:4) отъял всю ярость Твою, отвратил лютость гнева Твоего.
-
4
(84:5) Восстанови нас, Боже спасения нашего, и прекрати негодование Твоена нас.
-
5
(84:6) Неужели вечно будешь гневаться на нас, прострешь гнев Твой от рода в род?
-
6
(84:7) Неужели снова не оживишь нас, чтобы народ Твой возрадовался оТебе?
-
7
(84:8) Яви нам, Господи, милость Твою, и спасение Твое даруй нам.
-
8
(84:9) Послушаю, что скажет Господь Бог. Он скажетмир народу Своему и избранным Своим, но да не впадут они снова в безрассудство.
-
9
(84:10) Так, близко к боящимся Его спасение Его, чтобы обитала слава в земле нашей!
-
10
(84:11) Милость и истина сретятся, правда и мир облобызаются;
-
11
(84:12) истина возникнет из земли, и правда приникнет с небес;
-
12
(84:13) и Господь даст благо, и земля наша даст плод свой;
-
13
(84:14) правда пойдет пред Ним и поставит на путь стопы свои.