诗篇 90章
Psalms 90读音标注说明
beginning the Christ salvation
- 粗大字（ˈ）= 重读、稍长。单词里最重的音节。
- 浅色字= 弱读、短读（含糊元音）。不要每个音节一样重。
- 小号的 “으·트·스”= 几乎不发音。英语里没有这个元音，只发辅音。
- 整个词都浅（the、of、and、to…）= 句中轻读、快读，重读名词、动词等实词。
- 小号的 f v θ ð r= 韩语里没有的音。f 上齿轻触下唇，v 同样位置并发声，θ/ð 舌尖放在上下齿之间，r 舌头卷起、不碰任何地方。
对照译本（最多4个）
书卷
章
-
1
صلاة لموسى رجل الله. يا رب ملجأ كنت لنا في دور فدور.
-
2
من قبل ان تولد الجبال او أبدأت الارض والمسكونة منذ الازل الى الابد انت الله.
-
3
ترجع الانسان الى الغبار وتقول ارجعوا يا بني آدم.
-
4
لان الف سنة في عينيك مثل يوم امس بعدما عبر وكهزيع من الليل.
-
5
جرفتهم. كسنة يكونون. بالغداة كعشب يزول.
-
6
بالغداة يزهر فيزول. عند المساء يجزّ فييبس
-
7
لاننا قد فنينا بسخطك وبغضبك ارتعبنا.
-
8
قد جعلت آثامنا امامك خفياتنا في ضوء وجهك.
-
9
لان كل ايامنا قد انقضت برجزك. افنينا سنينا كقصة.
-
10
ايام سنينا هي سبعون سنة. وان كانت مع القوة فثمانون سنة وافخرها تعب وبلية. لانها تقرض سريعا فنطير.
-
11
من يعرف قوة غضبك. وكخوفك سخطك.
-
12
احصاء ايامنا هكذا علمنا فنؤتى قلب حكمة
-
13
ارجع يا رب. حتى متى. وترأف على عبيدك.
-
14
اشبعنا بالغداة من رحمتك فنبتهج ونفرح كل ايامنا.
-
15
فرحنا كالايام التي فيها اذللتنا كالسنين التي رأينا فيها شرا
-
16
ليظهر فعلك لعبيدك وجلالك لبنيهم.
-
17
ولتكن نعمة الرب الهنا علينا وعمل ايدينا ثبت علينا وعمل ايدينا ثبته