诗篇 90章
Psalms 90读音标注说明
beginning the Christ salvation
- 粗大字（ˈ）= 重读、稍长。单词里最重的音节。
- 浅色字= 弱读、短读（含糊元音）。不要每个音节一样重。
- 小号的 “으·트·스”= 几乎不发音。英语里没有这个元音，只发辅音。
- 整个词都浅（the、of、and、to…）= 句中轻读、快读，重读名词、动词等实词。
- 小号的 f v θ ð r= 韩语里没有的音。f 上齿轻触下唇，v 同样位置并发声，θ/ð 舌尖放在上下齿之间，r 舌头卷起、不碰任何地方。
对照译本（最多4个）
书卷
章
-
1
(89:1) Молитва Моисея, человека Божия.
-
2
(89:2) Господи! Ты нам прибежище в род и род.
-
3
(89:3) Прежде нежели родились горы, и Ты образовал землю и вселенную, иот века и до века Ты – Бог.
-
4
(89:4) Ты возвращаешь человека в тление и говоришь: „возвратитесь, сыны человеческие!"
-
5
(89:5) Ибо пред очами Твоими тысяча лет, как день вчерашний, когда он прошел, и как стража в ночи.
-
6
(89:6) Ты как наводнением уносишь их; они – как сон, как трава, которая утром вырастает, утром цветет и зеленеет, вечером подсекается и засыхает;
-
7
(89:7) ибо мы исчезаем от гнева Твоего и от ярости Твоей мы в смятении.
-
8
(89:8) Ты положил беззакония наши пред Тобою и тайное наше пред светом лица Твоего.
-
9
(89:9) Все дни наши прошли во гневе Твоем; мы теряем лета наши, как звук.
-
10
(89:10) Дней лет наших – семьдесят лет, а при большей крепости – восемьдесят лет; и самая лучшая пора их – труд и болезнь, ибо проходят быстро, и мы летим.
-
11
(89:11) Кто знает силу гнева Твоего, и ярость Твою по мере страха Твоего?
-
12
(89:12) Научи нас так счислять дни наши, чтобы нам приобрести сердце мудрое.
-
13
(89:13) Обратись, Господи! Доколе? Умилосердись над рабами Твоими.
-
14
(89:14) Рано насыти нас милостью Твоею, и мы будем радоваться и веселиться во все дни наши.
-
15
(89:15) Возвесели нас за дни, в которые Ты поражал нас, за лета, в которые мы видели бедствие.
-
16
(89:16) Да явится на рабах Твоих дело Твое и на сынах их слава Твоя;
-
17
(89:17) и да будет благоволение Господа Бога нашего на нас, и в деле рук наших споспешествуй нам, в деле рук наших споспешествуй.