诗篇 92章
Psalms 92读音标注说明
beginning the Christ salvation
- 粗大字（ˈ）= 重读、稍长。单词里最重的音节。
- 浅色字= 弱读、短读（含糊元音）。不要每个音节一样重。
- 小号的 “으·트·스”= 几乎不发音。英语里没有这个元音，只发辅音。
- 整个词都浅（the、of、and、to…）= 句中轻读、快读，重读名词、动词等实词。
- 小号的 f v θ ð r= 韩语里没有的音。f 上齿轻触下唇，v 同样位置并发声，θ/ð 舌尖放在上下齿之间，r 舌头卷起、不碰任何地方。
对照译本（最多4个）
书卷
章
-
1
مزمور تسبيحة. ليوم السبت. حسن هو الحمد للرب والترنم لاسمك ايها العلي.
-
2
ان يخبر برحمتك في الغداة وامانتك كل ليلة
-
3
على ذات عشرة اوتار وعلى الرباب على عزف العود.
-
4
لانك فرحتني يا رب بصنائعك. باعمال يديك ابتهج.
-
5
ما اعظم اعمالك يا رب واعمق جدا افكارك.
-
6
الرجل البليد لا يعرف والجاهل لا يفهم هذا.
-
7
اذا زها الاشرار كالعشب وازهر كل فاعلي الاثم فلكي يبادوا الى الدهر.
-
8
اما انت يا رب فمتعال الى الابد.
-
9
لانه هوذا اعداؤك يا رب لانه هوذا اعداؤك يبيدون. يتبدد كل فاعلي الاثم.
-
10
وتنصب مثل البقر الوحشي قرني. تدهنت بزيت طري.
-
11
وتبصر عيني بمراقبيّ. وبالقائمين عليّ بالشر تسمع اذناي
-
12
الصدّيق كالنخلة يزهو كالارز في لبنان ينمو.
-
13
مغروسين في بيت الرب في ديار الهنا يزهرون.
-
14
ايضا يثمرون في الشيبة. يكونون دساما وخضرا
-
15
ليخبروا بان الرب مستقيم. صخرتي هو ولا ظلم فيه