箴言 10章
Proverbs 10读音标注说明
beginning the Christ salvation
- 粗大字(ˈ)= 重读、稍长。单词里最重的音节。
- 浅色字= 弱读、短读(含糊元音)。不要每个音节一样重。
- 小号的 “으·트·스”= 几乎不发音。英语里没有这个元音,只发辅音。
- 整个词都浅(the、of、and、to…)= 句中轻读、快读,重读名词、动词等实词。
- 小号的 f v θ ð r= 韩语里没有的音。f 上齿轻触下唇,v 同样位置并发声,θ/ð 舌尖放在上下齿之间,r 舌头卷起、不碰任何地方。
-
1
Притчи Соломона. Сын мудрый радует отца, а сын глупый – огорчение для его матери.
-
2
Не доставляют пользы сокровища неправедные, правдаже избавляет от смерти.
-
3
Не допустит Господь терпеть голод душе праведного, стяжание же нечестивых исторгнет.
-
4
Ленивая рука делает бедным, а рука прилежных обогащает.
-
5
Собирающий во время лета – сын разумный, спящий же во время жатвы – сын беспутный.
-
6
Благословения – на голове праведника, уста же беззаконных заградит насилие.
-
7
Память праведника пребудет благословенна, а имя нечестивых омерзеет.
-
8
Мудрый сердцем принимает заповеди, а глупый устами преткнется.
-
9
Кто ходит в непорочности, тот ходит безопасно; а кто превращает пути свои, тот будет наказан.
-
10
Кто мигает глазами, тот причиняет досаду, а глупый устами преткнется.
-
11
Уста праведника – источник жизни, уста же беззаконных заградитнасилие.
-
12
Ненависть возбуждает раздоры, но любовь покрывает все грехи.
-
13
В устах разумного находится мудрость, но на теле глупого – розга.
-
14
Мудрые сберегают знание, но уста глупого – близкая погибель.
-
15
Имущество богатого – крепкий город его, беда для бедных – скудость их.
-
16
Труды праведного – к жизни, успех нечестивого – ко греху.
-
17
Кто хранит наставление, тот на пути к жизни; а отвергающий обличение – блуждает.
-
18
Кто скрывает ненависть, у того уста лживые; и кто разглашает клевету, тот глуп.
-
19
При многословии не миновать греха, а сдерживающий уста свои –разумен.
-
20
Отборное серебро – язык праведного, сердце же нечестивых – ничтожество.
-
21
Уста праведного пасут многих, а глупые умирают от недостатка разума.
-
22
Благословение Господне – оно обогащает и печали с собою не приносит.
-
23
Для глупого преступное деяние как бы забава, а человеку разумному свойственна мудрость.
-
24
Чего страшится нечестивый, то и постигнет его, а желание праведников исполнится.
-
25
Как проносится вихрь, так нет более нечестивого; а праведник – на вечном основании.
-
26
Что уксус для зубов и дым для глаз, то ленивый для посылающих его.
-
27
Страх Господень прибавляет дней, лета же нечестивых сократятся.
-
28
Ожидание праведников – радость, а надежда нечестивых погибнет.
-
29
Путь Господень – твердыня для непорочного и страх для делающих беззаконие.
-
30
Праведник во веки не поколеблется, нечестивые же не поживут на земле.
-
31
Уста праведника источают мудрость, а язык зловредный отсечется.
-
32
Уста праведного знают благоприятное, а уста нечестивых – развращенное.