전도서 4장
Ecclesiastes 4발음 보는 법
beginning the Christ salvation
- 굵고 큰 글자(ˈ) = 세게, 조금 길게. 낱말에서 가장 센 음절.
- 흐린 글자 = 약하게·짧게(흐린 모음). 모든 음절을 똑같이 세게 읽지 않기.
- 아주 작은 으·트·스 = 거의 소리 내지 않기. 영어에는 없는 모음이라 자음만 짧게.
- 낱말 전체가 흐림(the·of·and·to…) = 문장 안에서 약하고 빠르게. 명사·동사 같은 내용어를 세게.
- 작은 f v θ ð r = 한국어에 없는 소리. f 윗니로 아랫입술을 살짝 물고, v 같은 자리에서 목을 울리며, θ·ð 혀끝을 이 사이에, r 혀를 말아 어디에도 닿지 않게.
-
1
So I returned, and considered all the oppressions that are done under the sun: and behold the tears of such as were oppressed, and they had no comforter; and on the side of their oppressors there was power; but they had no comforter.
-
2
Wherefore I praised the dead which are already dead more than the living which are yet alive.
-
3
Yea, better is he than both they, which hath not yet been, who hath not seen the evil work that is done under the sun.
-
4
Again, I considered all travail, and every right work, that for this a man is envied of his neighbour. This is also vanity and vexation of spirit.
-
5
The fool foldeth his hands together, and eateth his own flesh.
-
6
Better is an handful with quietness, than both the hands full with travail and vexation of spirit.
-
7
Then I returned, and I saw vanity under the sun.
-
8
There is one alone, and there is not a second; yea, he hath neither child nor brother: yet is there no end of all his labour; neither is his eye satisfied with riches; neither saith he, For whom do I labour, and bereave my soul of good? This is also vanity, yea, it is a sore travail.
-
9
Two are better than one; because they have a good reward for their labour.
-
10
For if they fall, the one will lift up his fellow: but woe to him that is alone when he falleth; for he hath not another to help him up.
-
11
Again, if two lie together, then they have heat: but how can one be warm alone?
-
12
And if one prevail against him, two shall withstand him; and a threefold cord is not quickly broken.
-
13
Better is a poor and a wise child than an old and foolish king, who will no more be admonished.
-
14
For out of prison he cometh to reign; whereas also he that is born in his kingdom becometh poor.
-
15
I considered all the living which walk under the sun, with the second child that shall stand up in his stead.
-
16
There is no end of all the people, even of all that have been before them: they also that come after shall not rejoice in him. Surely this also is vanity and vexation of spirit.