雅歌 2章
Song of Solomon 2读音标注说明
beginning the Christ salvation
- 粗大字（ˈ）= 重读、稍长。单词里最重的音节。
- 浅色字= 弱读、短读（含糊元音）。不要每个音节一样重。
- 小号的 “으·트·스”= 几乎不发音。英语里没有这个元音，只发辅音。
- 整个词都浅（the、of、and、to…）= 句中轻读、快读，重读名词、动词等实词。
- 小号的 f v θ ð r= 韩语里没有的音。f 上齿轻触下唇，v 同样位置并发声，θ/ð 舌尖放在上下齿之间，r 舌头卷起、不碰任何地方。
-
1
انا نرجس شارون سوسنة الاودية
-
2
كالسوسنة بين الشوك كذلك حبيبتي بين البنات
-
3
كالتفاح بين شجر الوعر كذلك حبيبي بين البنين. تحت ظله اشتهيت ان اجلس وثمرته حلوة لحلقي.
-
4
ادخلني الى بيت الخمر وعلمه فوقي محبة.
-
5
اسندوني باقراص الزبيب انعشوني بالتفاح فاني مريضة حبا.
-
6
شماله تحت راسي ويمينه تعانقني.
-
7
احلفكن يا بنات اورشليم بالظباء وبأيائل الحقول ألا تيقظن ولا تنبهن الحبيب حتى يشاء
-
8
صوت حبيبي. هوذا آت طافرا على الجبال قافزا على التلال.
-
9
حبيبي هو شبيه بالظبي او بغفر الأيائل. هوذا واقف وراء حائطنا يتطلع من الكوى يوصوص من الشبابيك.
-
10
اجاب حبيبي وقال لي قومي يا حبيبتي يا جميلتي وتعالي.
-
11
لان الشتاء قد مضى والمطر مرّ وزال.
-
12
الزهور ظهرت في الارض. بلغ اوان القضب وصوت اليمامة سمع في ارضنا.
-
13
التينة اخرجت فجّها وقعال الكروم تفيح رائحتها. قومي يا حبيبتي يا جميلتي وتعالي.
-
14
يا حمامتي في محاجئ الصخر في ستر المعاقل أريني وجهك اسمعيني صوتك لان صوتك لطيف ووجهك جميل
-
15
خذوا لنا الثعالب الثعالب الصغار المفسدة الكروم لان كرومنا قد أقعلت
-
16
حبيبي لي وانا له الراعي بين السوسن.
-
17
الى ان يفيح النهار وتنهزم الظلال ارجع واشبه يا حبيبي الظبي او غفر الأيائل على الجبال المشعّبة