B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩英圣经背诵
大先知书

以赛亚书 64章

Isaiah 64
64 / 66
读音标注说明

beginning비기닝 theð더 Christ크r라이스트 salvation샐v베이션

  • 粗大字(ˈ)= 重读、稍长。单词里最重的音节。
  • 浅色字= 弱读、短读(含糊元音)。不要每个音节一样重。
  • 小号的 “으·트·스”= 几乎不发音。英语里没有这个元音,只发辅音。
  • 整个词都浅(the、of、and、to…)= 句中轻读、快读,重读名词、动词等实词。
  • 小号的 f v θ ð r= 韩语里没有的音。f 上齿轻触下唇,v 同样位置并发声,θ/ð 舌尖放在上下齿之间,r 舌头卷起、不碰任何地方。
  1. 1

    Oh오 thatð댓 thouð다우 wouldest우디스트 rendr렌드 theð더 heavens,헤v븐즈 thatð댓 thouð다우 wouldest우디스트 come컴 down,다운 thatð댓 theð더 mountains마운튼즈 might마잇 flowf플로우 down다운 at앳 thyð다이 presence.프r레즌스

  2. 2

    As애즈 when웬 theð더 melting멜팅 firef파이어 burneth,버니θ스 theð더 firef파이어 causeth카지θ스 theð더 waters워터즈 to투 boil,보일 to투 make메이크 thyð다이 name네임 known논 to투 thineð다인 adversaries,애드v버세r리즈 thatð댓 theð더 nations네이션즈 may메이 tremble트r렘블 at앳 thyð다이 presence!프r레즌스

  3. 3

    When웬 thouð다우 didst디드스트 terrible테r러블 thingsθ씽즈 which위치 we위 looked룩트 not낫 for,f포 thouð다우 camest케이미스트 down,다운 theð더 mountains마운튼즈 flowedf플로우드 down다운 at앳 thyð다이 presence.프r레즌스

  4. 4

    Forf포 since신스 theð더 beginning비기닝 of어v브 theð더 world월드 men멘 have해v브 not낫 heard,허드 nor노 perceived퍼시v브드 by바이 theð디 ear,이어 neither니ð더 hath해θ스 theð디 eye아이 seen,신 O오 God,갓 beside비사이드 thee,ð디 what왓 he히 hath해θ스 prepared프r리페어드 forf포 him힘 thatð댓 waiteth웨이티θ스 forf포 him.힘

  5. 5

    Thouð다우 meetest미티스트 him힘 thatð댓 rejoicethr리조이시θ스 and앤드 worketh워키θ스 righteousness,r라이처스니스 thoseð도우즈 thatð댓 rememberr리멤버 theeð디 in인 thyð다이 ways:웨이즈 behold,비호울드 thouð다우 art아트 wroth;r라θ스 forf포 we위 have해v브 sinned:신드 in인 thoseð도우즈 is이즈 continuance,컨티뉴언스 and앤드 we위 shall섈 be비 saved.세이v브드

  6. 6

    But벗 we위 are아 all올 as애즈 an앤 unclean언클린 thing,θ씽 and앤드 all올 our아워 righteousnessesr라이처스너시즈 are아 as애즈 filthyf필θ씨 rags;r래그즈 and앤드 we위 all올 do두 fadef페이드 as애즈 a어 leaf;리f프 and앤드 our아워 iniquities,이니퀴티즈 like라이크 theð더 wind,와인드 have해v브 taken테이큰 us어스 away.어웨이

  7. 7

    And앤드 thereð데어 is이즈 none넌 thatð댓 calleth케일리θ스 upon어판 thyð다이 name,네임 thatð댓 stirreth스터r리θ스 up업 himself힘셀f프 to투 take테이크 hold호울드 of어v브 thee:ð디 forf포 thouð다우 hast해스트 hid히드 thyð다이 facef페이스 fromf프r럼 us,어스 and앤드 hast해스트 consumed컨숨드 us,어스 because비코즈 of어v브 our아워 iniquities.이니퀴티즈

  8. 8

    But벗 now,나우 O오 LORD,로드 thouð다우 art아트 our아워 father;f파ð더 we위 are아 theð더 clay,클레이 and앤드 thouð다우 our아워 potter;파터 and앤드 we위 all올 are아 theð더 work워크 of어v브 thyð다이 hand.핸드

  9. 9

    Be비 not낫 wrothr라θ스 veryv베r리 sore,소 O오 LORD,로드 neither니ð더 rememberr리멤버 iniquity이니퀴티 forf포 ever:에v버 behold,비호울드 see,시 we위 beseech비시치 thee,ð디 we위 are아 all올 thyð다이 people.피플

  10. 10

    Thyð다이 holy호울리 cities시티즈 are아 a어 wilderness,윌더니스 Zion자이언 is이즈 a어 wilderness,윌더니스 Jerusalem저r루살럼 a어 desolation.데설레이션

  11. 11

    Our아워 holy호울리 and앤드 our아워 beautiful뷰터f플 house,하우스 where웨어 our아워 fathersf파ð더즈 praised프r레이즈드 thee,ð디 is이즈 burned번드 up업 with위ð드 fire:f파이어 and앤드 all올 our아워 pleasant플레전트 thingsθ씽즈 are아 laid레이드 waste.웨이스트

  12. 12

    Wilt윌트 thouð다우 refrainr리f프r레인 thyselfð다이셀f프 forf포 theseð디즈 things,θ씽즈 O오 LORD?로드 wilt윌트 thouð다우 hold호울드 thyð다이 peace,피스 and앤드 afflict어f플릭트 us어스 veryv베r리 sore?소