B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩英圣经背诵
大先知书

耶利米书 35章

Jeremiah 35
35 / 52
读音标注说明

beginning비기닝 theð더 Christ크r라이스트 salvation샐v베이션

  • 粗大字(ˈ)= 重读、稍长。单词里最重的音节。
  • 浅色字= 弱读、短读(含糊元音)。不要每个音节一样重。
  • 小号的 “으·트·스”= 几乎不发音。英语里没有这个元音,只发辅音。
  • 整个词都浅(the、of、and、to…)= 句中轻读、快读,重读名词、动词等实词。
  • 小号的 f v θ ð r= 韩语里没有的音。f 上齿轻触下唇,v 同样位置并发声,θ/ð 舌尖放在上下齿之间,r 舌头卷起、不碰任何地方。
  1. 1

    Theð더 word워드 which위치 came케임 unto언투 Jeremiah제r러마이아 fromf프r럼 theð더 LORD로드 in인 theð더 days데이즈 of어v브 Jehoiakim지호이어킴 theð더 son선 of어v브 Josiah조사이아 king킹 of어v브 Judah,주다 saying,세이잉

  2. 2

    Go고우 unto언투 theð더 house하우스 of어v브 theð더 Rechabites,r리캐바잇츠 and앤드 speak스픽 unto언투 them,ð뎀 and앤드 bring브r링 themð뎀 into인투 theð더 house하우스 of어v브 theð더 LORD,로드 into인투 one원 of어v브 theð더 chambers,체임버즈 and앤드 give기v브 themð뎀 wine와인 to투 drink.드r링크

  3. 3

    Thenð덴 I아이 took툭 Jaazaniah자저니아 theð더 son선 of어v브 Jeremiah,제r러마이아 theð더 son선 of어v브 Habaziniah,해버지나이어 and앤드 his히즈 brethren,브r레ð드r런 and앤드 all올 his히즈 sons,선즈 and앤드 theð더 whole호울 house하우스 of어v브 theð더 Rechabites;r리캐바잇츠

  4. 4

    And앤드 I아이 brought브r롯 themð뎀 into인투 theð더 house하우스 of어v브 theð더 LORD,로드 into인투 theð더 chamber체임버 of어v브 theð더 sons선즈 of어v브 Hanan,헤이넌 theð더 son선 of어v브 Igdaliah,이그데일라이어 a어 man맨 of어v브 God,갓 which위치 was워즈 by바이 theð더 chamber체임버 of어v브 theð더 princes,프r린시즈 which위치 was워즈 above어버v브 theð더 chamber체임버 of어v브 Maaseiah메이어사이아 theð더 son선 of어v브 Shallum,섈럼 theð더 keeper키퍼 of어v브 theð더 door:도

  5. 5

    And앤드 I아이 set셋 before비f포 theð더 sons선즈 of어v브 theð더 house하우스 of어v브 theð더 Rechabitesr리캐바잇츠 pots팟츠 fullf풀 of어v브 wine,와인 and앤드 cups,컵스 and앤드 I아이 said세드 unto언투 them,ð뎀 Drink드r링크 ye이 wine.와인

  6. 6

    But벗 theyð데이 said,세드 We위 will윌 drink드r링크 no노우 wine:와인 forf포 Jonadab자너대브 theð더 son선 of어v브 Rechabr리캐브 our아워 fatherf파ð더 commanded커맨디드 us,어스 saying,세이잉 Ye이 shall섈 drink드r링크 no노우 wine,와인 neither니ð더 ye,이 nor노 your요 sons선즈 forf포 ever:에v버

  7. 7

    Neither니ð더 shall섈 ye이 build빌드 house,하우스 nor노 sow사우 seed,시드 nor노 plant플랜트 vineyard,v비녀드 nor노 have해v브 any:에니 but벗 all올 your요 days데이즈 ye이 shall섈 dwell드웰 in인 tents;텐츠 thatð댓 ye이 may메이 live라이v브 many메니 days데이즈 in인 theð더 land랜드 where웨어 ye이 be비 strangers.스트r레인저즈

  8. 8

    Thusð더스 have해v브 we위 obeyed오베이드 theð더 voicev보이스 of어v브 Jonadab자너대브 theð더 son선 of어v브 Rechabr리캐브 our아워 fatherf파ð더 in인 all올 thatð댓 he히 hath해θ스 charged차지드 us,어스 to투 drink드r링크 no노우 wine와인 all올 our아워 days,데이즈 we,위 our아워 wives,와이v브즈 our아워 sons,선즈 nor노 our아워 daughters;도터즈

  9. 9

    Nor노 to투 build빌드 houses하우시즈 forf포 us어스 to투 dwell드웰 in:인 neither니ð더 have해v브 we위 vineyard,v비녀드 nor노 field,f필드 nor노 seed:시드

  10. 10

    But벗 we위 have해v브 dwelt드웰트 in인 tents,텐츠 and앤드 have해v브 obeyed,오베이드 and앤드 done던 according어코딩 to투 all올 thatð댓 Jonadab자너대브 our아워 fatherf파ð더 commanded커맨디드 us.어스

  11. 11

    But벗 it잇 came케임 to투 pass,패스 when웬 Nebuchadrezzar네뷰커드r레저 king킹 of어v브 Babylon배벌란 came케임 up업 into인투 theð더 land,랜드 thatð댓 we위 said,세드 Come,컴 and앤드 let렛 us어스 go고우 to투 Jerusalem저r루살럼 forf포 fearf피어 of어v브 theð디 army아미 of어v브 theð더 Chaldeans,캘디언즈 and앤드 forf포 fearf피어 of어v브 theð디 army아미 of어v브 theð더 Syrians:시r리언즈 so소우 we위 dwell드웰 at앳 Jerusalem.저r루살럼

  12. 12

    Thenð덴 came케임 theð더 word워드 of어v브 theð더 LORD로드 unto언투 Jeremiah,제r러마이아 saying,세이잉

  13. 13

    Thusð더스 saith세θ스 theð더 LORD로드 of어v브 hosts,호우스츠 theð더 God갓 of어v브 Israel;이즈r리얼 Go고우 and앤드 tell텔 theð더 men멘 of어v브 Judah주다 and앤드 theð디 inhabitants인해버턴츠 of어v브 Jerusalem,저r루살럼 Will윌 ye이 not낫 receiver러시v브 instruction인스트r럭션 to투 hearken하큰 to투 my마이 words?워즈 saith세θ스 theð더 LORD.로드

  14. 14

    Theð더 words워즈 of어v브 Jonadab자너대브 theð더 son선 of어v브 Rechab,r리캐브 thatð댓 he히 commanded커맨디드 his히즈 sons선즈 not낫 to투 drink드r링크 wine,와인 are아 performed;퍼f폼드 forf포 unto언투 thisð디스 day데이 theyð데이 drink드r링크 none,넌 but벗 obey오베이 theirð데어 father'sf파ð더즈 commandment:커맨드먼트 notwithstanding낫위ð드스탠딩 I아이 have해v브 spoken스포우큰 unto언투 you,유 risingr라이징 early얼리 and앤드 speaking;스피킹 but벗 ye이 hearkened히어켄드 not낫 unto언투 me.미

  15. 15

    I아이 have해v브 sent센트 also올소 unto언투 you유 all올 my마이 servants서v번츠 theð더 prophets,프r라f펏츠 risingr라이징 up업 early얼리 and앤드 sending센딩 them,ð뎀 saying,세이잉 Returnr리턴 ye이 now나우 every에v버r리 man맨 fromf프r럼 his히즈 evil이v블 way,웨이 and앤드 amend어멘드 your요 doings,두잉즈 and앤드 go고우 not낫 after애f프터 other어ð더 gods가즈 to투 serve서v브 them,ð뎀 and앤드 ye이 shall섈 dwell드웰 in인 theð더 land랜드 which위치 I아이 have해v브 given기v븐 to투 you유 and앤드 to투 your요 fathers:f파ð더즈 but벗 ye이 have해v브 not낫 inclined인클라인드 your요 ear,이어 nor노 hearkened히어켄드 unto언투 me.미

  16. 16

    Because비코즈 theð더 sons선즈 of어v브 Jonadab자너대브 theð더 son선 of어v브 Rechabr리캐브 have해v브 performed퍼f폼드 theð더 commandment커맨드먼트 of어v브 theirð데어 father,f파ð더 which위치 he히 commanded커맨디드 them;ð뎀 but벗 thisð디스 people피플 hath해θ스 not낫 hearkened히어켄드 unto언투 me:미

  17. 17

    Thereforeð데어f포 thusð더스 saith세θ스 theð더 LORD로드 God갓 of어v브 hosts,호우스츠 theð더 God갓 of어v브 Israel;이즈r리얼 Behold,비호울드 I아이 will윌 bring브r링 upon어판 Judah주다 and앤드 upon어판 all올 theð디 inhabitants인해버턴츠 of어v브 Jerusalem저r루살럼 all올 theð디 evil이v블 thatð댓 I아이 have해v브 pronounced프r러나운스트 against어겐스트 them:ð뎀 because비코즈 I아이 have해v브 spoken스포우큰 unto언투 them,ð뎀 but벗 theyð데이 have해v브 not낫 heard;허드 and앤드 I아이 have해v브 called콜드 unto언투 them,ð뎀 but벗 theyð데이 have해v브 not낫 answered.앤서드

  18. 18

    And앤드 Jeremiah제r러마이아 said세드 unto언투 theð더 house하우스 of어v브 theð더 Rechabites,r리캐바잇츠 Thusð더스 saith세θ스 theð더 LORD로드 of어v브 hosts,호우스츠 theð더 God갓 of어v브 Israel;이즈r리얼 Because비코즈 ye이 have해v브 obeyed오베이드 theð더 commandment커맨드먼트 of어v브 Jonadab자너대브 your요 father,f파ð더 and앤드 kept켑트 all올 his히즈 precepts,프r리셉츠 and앤드 done던 according어코딩 unto언투 all올 thatð댓 he히 hath해θ스 commanded커맨디드 you:유

  19. 19

    Thereforeð데어f포 thusð더스 saith세θ스 theð더 LORD로드 of어v브 hosts,호우스츠 theð더 God갓 of어v브 Israel;이즈r리얼 Jonadab자너대브 theð더 son선 of어v브 Rechabr리캐브 shall섈 not낫 want완트 a어 man맨 to투 stand스탠드 before비f포 me미 forf포 ever.에v버