호세아 5장
Hosea 5발음 보는 법
beginning the Christ salvation
- 굵고 큰 글자(ˈ) = 세게, 조금 길게. 낱말에서 가장 센 음절.
- 흐린 글자 = 약하게·짧게(흐린 모음). 모든 음절을 똑같이 세게 읽지 않기.
- 아주 작은 으·트·스 = 거의 소리 내지 않기. 영어에는 없는 모음이라 자음만 짧게.
- 낱말 전체가 흐림(the·of·and·to…) = 문장 안에서 약하고 빠르게. 명사·동사 같은 내용어를 세게.
- 작은 f v θ ð r = 한국어에 없는 소리. f 윗니로 아랫입술을 살짝 물고, v 같은 자리에서 목을 울리며, θ·ð 혀끝을 이 사이에, r 혀를 말아 어디에도 닿지 않게.
-
1
Слушайте это, священники, и внимайте, дом Израилев, и приклоните ухо, дом царя; ибо вам будет суд, потому что вы были западнею в Массифе и сетью, раскинутою на Фаворе.
-
2
Глубоко погрязли они в распутстве; но Я накажу всех их.
-
3
Ефрема Я знаю, и Израиль не сокрыт от Меня; ибо ты блудодействуешь,Ефрем, и Израиль осквернился.
-
4
Дела их не допускают их обратиться к Богу своему, ибо дух блудавнутри них, и Господа они не познали.
-
5
И гордость Израиля унижена в глазах их; и Израиль и Ефрем падут от нечестия своего; падет и Иуда с ними.
-
6
С овцами своими и волами своими пойдут искать Господа и не найдут Его: Он удалился от них.
-
7
Господу они изменили, потому что родили чужих детей; ныне новый месяц поест их с их имуществом.
-
8
Вострубите рогом в Гиве, трубою в Раме; возглашайте в Беф-Авене: „за тобою, Вениамин!"
-
9
Ефрем сделается пустынею в день наказания; между коленами Израилевыми Я возвестил это.
-
10
Вожди Иудины стали подобны передвигающим межи: изолью на них гнев Мой, как воду.
-
11
Угнетен Ефрем, поражен судом; ибо захотел ходить вслед суетных.
-
12
И буду как моль для Ефрема и как червь для дома Иудина.
-
13
И увидел Ефрем болезнь свою, и Иуда – свою рану, и пошел Ефрем к Ассуру, и послал к царю Иареву; но он не может исцелить вас, и не излечит вас от раны.
-
14
Ибо Я как лев для Ефрема и как скимен для дома Иудина; Я, Я растерзаю, и уйду; унесу, и никто не спасет.
-
15
Пойду, возвращусь в Мое место, доколе они не признают себя виновными и не взыщут лица Моего.