何西阿书 8章
Hosea 8读音标注说明
beginning the Christ salvation
- 粗大字（ˈ）= 重读、稍长。单词里最重的音节。
- 浅色字= 弱读、短读（含糊元音）。不要每个音节一样重。
- 小号的 “으·트·스”= 几乎不发音。英语里没有这个元音，只发辅音。
- 整个词都浅（the、of、and、to…）= 句中轻读、快读，重读名词、动词等实词。
- 小号的 f v θ ð r= 韩语里没有的音。f 上齿轻触下唇，v 同样位置并发声，θ/ð 舌尖放在上下齿之间，r 舌头卷起、不碰任何地方。
-
1
الى فمك بالبوق. كالنسر على بيت الرب. لانهم قد تجاوزوا عهدي وتعدّوا على شريعتي.
-
2
اليّ يصرخون يا الهي نعرفك نحن اسرائيل
-
3
قد كره اسرائيل الصلاح فيتبعه العدو.
-
4
هم اقاموا ملوكا وليس مني. اقاموا رؤساء وانا لم اعرف. صنعوا لانفسهم من فضتهم وذهبهم اصناما لكي ينقرضوا.
-
5
قد زنخ عجلك يا سامرة. حمي غضبي عليهم. الى متى لا يستطيعون النقاوة.
-
6
انه هو ايضا من اسرائيل. صنعه الصانع وليس هو الها. ان عجل السامرة يصير كسرا
-
7
انهم يزرعون الريح ويحصدون الزوبعة. زرع ليس له غلّة لا يصنع دقيقا. وان صنع فالغرباء تبتلعه.
-
8
قد ابتلع اسرائيل. الآن صاروا بين الامم كاناء لا مسرّة فيه.
-
9
لانهم صعدوا الى اشور مثل حمار وحشي معتزل بنفسه. استأجر افرايم محبين.
-
10
اني وان كانوا يستأجرون بين الامم الآن اجمعهم فينفكّون قليلا من ثقل ملك الرؤساء
-
11
لان افرايم كثّر مذابح للخطية صارت له المذابح للخطية.
-
12
اكتب له كثرة شرائعي فهي تحسب اجنبية.
-
13
اما ذبائح تقدماتي فيذبحون لحما وياكلون. الرب لا يرتضيها. الآن يذكر اثمهم ويعاقب خطيتهم. انهم الى مصر يرجعون.
-
14
وقد نسي اسرائيل صانعه وبنى قصورا وكثّر يهوذا مدنا حصينة. لكني ارسل على مدنه نارا فتأكل قصوره