利未记 9章
Leviticus 9读音标注说明
beginning the Christ salvation
- 粗大字(ˈ)= 重读、稍长。单词里最重的音节。
- 浅色字= 弱读、短读(含糊元音)。不要每个音节一样重。
- 小号的 “으·트·스”= 几乎不发音。英语里没有这个元音,只发辅音。
- 整个词都浅(the、of、and、to…)= 句中轻读、快读,重读名词、动词等实词。
- 小号的 f v θ ð r= 韩语里没有的音。f 上齿轻触下唇,v 同样位置并发声,θ/ð 舌尖放在上下齿之间,r 舌头卷起、不碰任何地方。
-
1
وفي اليوم الثامن دعا موسى هرون وبنيه وشيوخ اسرائيل
-
2
وقال لهرون خذ لك عجلا ابن بقر لذبيحة خطية وكبشا لمحرقة صحيحين وقدّمهما امام الرب.
-
3
وكلم بني اسرائيل قائلا خذوا تيسا من المعز لذبيحة خطية وعجلا وخروفا حوليّين صحيحين لمحرقة
-
4
وثورا وكبشا لذبيحة سلامة للذبح امام الرب وتقدمة ملتوتة بزيت. لان الرب اليوم يتراءى لكم.
-
5
فاخذوا ما امر به موسى الى قدام خيمة الاجتماع وتقدم كل الجماعة ووقفوا امام الرب.
-
6
فقال موسى هذا ما امر به الرب. تعملونه فيتراءى لكم مجد الرب.
-
7
ثم قال موسى لهرون تقدم الى المذبح واعمل ذبيحة خطيتك ومحرقتك وكفّر عن نفسك وعن الشعب واعمل قربان الشعب وكفّر عنهم كما امر الرب.
-
8
فتقدم هرون الى المذبح وذبح عجل الخطية الذي له.
-
9
وقدّم بنو هرون اليه الدم فغمس اصبعه في الدم وجعل على قرون المذبح ثم صبّ الدم الى اسفل المذبح.
-
10
والشحم والكليتين وزيادة الكبد من ذبيحة الخطية اوقدها على المذبح كما امر الرب موسى.
-
11
واما اللحم والجلد فاحرقهما بنار خارج المحلّة
-
12
ثم ذبح المحرقة فناوله بنو هرون الدم فرشّه على المذبح مستديرا.
-
13
ثم ناولوه المحرقة بقطعها والراس. فاوقدها على المذبح.
-
14
وغسل الاحشاء والاكارع واوقدها فوق المحرقة على المذبح.
-
15
ثم قدم قربان الشعب واخذ تيس الخطية الذي للشعب وذبحه وعمله للخطية كالاول.
-
16
ثم قدم المحرقة وعملها كالعادة.
-
17
ثم قدم التقدمة وملأ كفّه منها واوقدها على المذبح عدا محرقة الصباح.
-
18
ثم ذبح الثور والكبش ذبيحة السلامة التي للشعب وناوله بنو هرون الدم فرشّه على المذبح مستديرا.
-
19
والشحم من الثور ومن الكبش الألية وما يغشّي والكليتين وزيادة الكبد.
-
20
ووضعوا الشحم على الصدرين فاوقد الشحم على المذبح.
-
21
واما الصدران والساق اليمنى فرددها هرون ترديدا امام الرب كما امر موسى
-
22
ثم رفع هرون يده نحو الشعب وباركهم وانحدر من عمل ذبيحة الخطية والمحرقة وذبيحة السلامة.
-
23
ودخل موسى وهرون الى خيمة الاجتماع ثم خرجا وباركا الشعب. فتراءى مجد الرب لكل الشعب
-
24
وخرجت نار من عند الرب واحرقت على المذبح المحرقة والشحم. فرأى جميع الشعب وهتفوا وسقطوا على وجوههم