约拿书 2章
Jonah 2读音标注说明
beginning the Christ salvation
- 粗大字（ˈ）= 重读、稍长。单词里最重的音节。
- 浅色字= 弱读、短读（含糊元音）。不要每个音节一样重。
- 小号的 “으·트·스”= 几乎不发音。英语里没有这个元音，只发辅音。
- 整个词都浅（the、of、and、to…）= 句中轻读、快读，重读名词、动词等实词。
- 小号的 f v θ ð r= 韩语里没有的音。f 上齿轻触下唇，v 同样位置并发声，θ/ð 舌尖放在上下齿之间，r 舌头卷起、不碰任何地方。
-
1
Then Jonah prayed unto the LORD his God out of the fish's belly,
-
2
And said, I cried by reason of mine affliction unto the LORD, and he heard me; out of the belly of hell cried I, and thou heardest my voice.
-
3
For thou hadst cast me into the deep, in the midst of the seas; and the floods compassed me about: all thy billows and thy waves passed over me.
-
4
Then I said, I am cast out of thy sight; yet I will look again toward thy holy temple.
-
5
The waters compassed me about, even to the soul: the depth closed me round about, the weeds were wrapped about my head.
-
6
I went down to the bottoms of the mountains; the earth with her bars was about me for ever: yet hast thou brought up my life from corruption, O LORD my God.
-
7
When my soul fainted within me I remembered the LORD: and my prayer came in unto thee, into thine holy temple.
-
8
They that observe lying vanities forsake their own mercy.
-
9
But I will sacrifice unto thee with the voice of thanksgiving; I will pay that that I have vowed. Salvation is of the LORD.
-
10
And the LORD spake unto the fish, and it vomited out Jonah upon the dry land.