民数记 2章
Numbers 2读音标注说明
beginning the Christ salvation
- 粗大字(ˈ)= 重读、稍长。单词里最重的音节。
- 浅色字= 弱读、短读(含糊元音)。不要每个音节一样重。
- 小号的 “으·트·스”= 几乎不发音。英语里没有这个元音,只发辅音。
- 整个词都浅(the、of、and、to…)= 句中轻读、快读,重读名词、动词等实词。
- 小号的 f v θ ð r= 韩语里没有的音。f 上齿轻触下唇,v 同样位置并发声,θ/ð 舌尖放在上下齿之间,r 舌头卷起、不碰任何地方。
-
1
И сказал Господь Моисею и Аарону, говоря:
-
2
сыны Израилевы должны каждый ставить стан свой признамени своем, при знаках семейств своих; пред скиниею собрания вокруг должны ставить стан свой.
-
3
С передней стороны к востоку ставят стан: знамя стана Иудина по ополчениям их, и начальник сынов Иуды Наассон, сын Аминадава,
-
4
и воинства его, вошедших в исчисление его, семьдесят четыре тысячи шестьсот;
-
5
после него ставит стан колено Иссахарово, и начальник сынов Иссахара Нафанаил, сын Цуара,
-
6
и воинства его, вошедших в исчисление его, пятьдесят четыре тысячи четыреста;
-
7
далее ставит стан колено Завулона, и начальник сынов Завулона Елиав, сын Хелона,
-
8
и воинства его, вошедших в исчисление его, пятьдесят семь тысяч четыреста;
-
9
всех вошедших в исчисление к стану Иуды сто восемьдесят шесть тысяч четыреста, по ополчениям их; первыми они должны отправляться.
-
10
Знамя стана Рувимова к югу, по ополчениям их, и начальник сынов Рувимовых Елицур, сын Шедеура,
-
11
и воинства его, вошедших в исчисление его, сорок шесть тысяч пятьсот;
-
12
подле него ставит стан колено Симеоново, и начальник сынов Симеона Шелумиил, сын Цуришаддая,
-
13
и воинства его, вошедших в исчисление его, пятьдесят девять тысяч триста;
-
14
потом колено Гада, и начальник сынов Гада Елиасаф, сын Регуила,
-
15
и воинства его, вошедших в исчисление его, сорок пять тысяч шестьсот пятьдесят;
-
16
всех вошедших в исчисление к стану Рувима стопятьдесят одна тысяча четыреста пятьдесят, по ополчениям их; вторыми они должны отправляться.
-
17
Когда пойдет скиния собрания, стан левитов будет в середине станов. Как стоят, так и должны идти, каждый на своем месте при знаменах своих.
-
18
Знамя стана Ефремова по ополчениям их к западу, и начальник сынов Ефрема Елишама, сын Аммиуда,
-
19
и воинства его, вошедших в исчисление его, сорок тысяч пятьсот;
-
20
подле него колено Манассиино, и начальник сынов Манассии Гамалиил, сын Педацура,
-
21
и воинства его, вошедших в исчисление его, тридцать две тысячи двести;
-
22
потом колено Вениамина, и начальник сынов Вениамина Авидан, сын Гидеония,
-
23
и воинства его, вошедших в исчисление его, тридцать пять тысяч четыреста;
-
24
всех вошедших в исчисление к стану Ефрема сто восемь тысяч сто, по ополчениям их; третьими они должны отправляться.
-
25
Знамя стана Данова к северу, по ополчениям их, и начальник сынов Дана Ахиезер, сын Аммишаддая,
-
26
и воинства его, вошедших в исчисление его, шестьдесят две тысячи семьсот;
-
27
подле него ставит стан колено Асирово, и начальниксынов Асира Пагиил, сын Охрана,
-
28
и воинства его, вошедших в исчисление его, сорок одна тысяча пятьсот;
-
29
далее колено Неффалима, и начальник сынов Неффалима Ахира, сын Енана,
-
30
и воинства его, вошедших в исчисление его, пятьдесят три тысячи четыреста;
-
31
всех вошедших в исчисление к стану Дана сто пятьдесят семь тысяч шестьсот; они должны идти последними при знаменах своих.
-
32
Вот вошедшие в исчисление сыны Израиля по семействам их. Всех вошедших в исчисление в станах, по ополчениям их, шестьсот три тысячи пятьсот пятьдесят.
-
33
А левиты не вошли в исчисление вместе с сынамиИзраиля, как повелел Господь Моисею.
-
34
И сделали сыны Израилевы все, что повелел Господь Моисею: такстановились станами при знаменах своих и так шли каждыйпо племенам своим, по семействам своим.