B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩英圣经背诵
福音书

马太福音 21章

Matthew 21
21 / 28
读音标注说明

beginning비기닝 theð더 Christ크r라이스트 salvation샐v베이션

  • 粗大字(ˈ)= 重读、稍长。单词里最重的音节。
  • 浅色字= 弱读、短读(含糊元音)。不要每个音节一样重。
  • 小号的 “으·트·스”= 几乎不发音。英语里没有这个元音,只发辅音。
  • 整个词都浅(the、of、and、to…)= 句中轻读、快读,重读名词、动词等实词。
  • 小号的 f v θ ð r= 韩语里没有的音。f 上齿轻触下唇,v 同样位置并发声,θ/ð 舌尖放在上下齿之间,r 舌头卷起、不碰任何地方。
  1. 1

    And앤드 when웬 theyð데이 drew드r루 nigh나이 unto언투 Jerusalem,저r루살럼 and앤드 were워 come컴 to투 Bethphage,베θ스f퍼지 unto언투 theð더 mount마운트 of어v브 Olives,알리v브즈 thenð덴 sent센트 Jesus지저스 two투 disciples,디사이플즈

  2. 2

    Saying세이잉 unto언투 them,ð뎀 Go고우 into인투 theð더 villagev빌러지 over오우v버 against어겐스트 you,유 and앤드 straightway스트r레이트웨이 ye이 shall섈 findf파인드 an앤 ass애스 tied,타이드 and앤드 a어 colt코울트 with위ð드 her:허 loose루스 them,ð뎀 and앤드 bring브r링 themð뎀 unto언투 me.미

  3. 3

    And앤드 if이f프 any에니 man맨 say세이 ought옷 unto언투 you,유 ye이 shall섈 say,세이 Theð더 Lord로드 hath해θ스 need니드 of어v브 them;ð뎀 and앤드 straightway스트r레이트웨이 he히 will윌 send센드 them.ð뎀

  4. 4

    All올 thisð디스 was워즈 done,던 thatð댓 it잇 might마잇 be비 fulfilledf풀f필드 which위치 was워즈 spoken스포우큰 by바이 theð더 prophet,프r라f핏 saying,세이잉

  5. 5

    Tell텔 ye이 theð더 daughter도터 of어v브 Sion,사이언 Behold,비호울드 thyð다이 King킹 cometh커미θ스 unto언투 thee,ð디 meek,믹 and앤드 sitting시팅 upon어판 an앤 ass,애스 and앤드 a어 colt코울트 theð더 foalf포울 of어v브 an앤 ass.애스

  6. 6

    And앤드 theð더 disciples디사이플즈 went,웬트 and앤드 did디드 as애즈 Jesus지저스 commanded커맨디드 them,ð뎀

  7. 7

    And앤드 brought브r롯 theð디 ass,애스 and앤드 theð더 colt,코울트 and앤드 put풋 on안 themð뎀 theirð데어 clothes,클로우ð즈 and앤드 theyð데이 set셋 him힘 thereon.ð데r론

  8. 8

    And앤드 a어 veryv베r리 great그r레잇 multitude멀터투드 spread스프r레드 theirð데어 garments가먼츠 in인 theð더 way;웨이 others어ð더즈 cut컷 down다운 branches브r랜치즈 fromf프r럼 theð더 trees,트r리즈 and앤드 strowed스트r로우드 themð뎀 in인 theð더 way.웨이

  9. 9

    And앤드 theð더 multitudes멀터튜즈 thatð댓 went웬트 before,비f포 and앤드 thatð댓 followed,f팔로드 cried,크r라이드 saying,세이잉 Hosanna호재나 to투 theð더 son선 of어v브 David:데이v비드 Blessed블레스트 is이즈 he히 thatð댓 cometh커미θ스 in인 theð더 name네임 of어v브 theð더 Lord;로드 Hosanna호재나 in인 theð더 highest.하이이스트

  10. 10

    And앤드 when웬 he히 was워즈 come컴 into인투 Jerusalem,저r루살럼 all올 theð더 city시티 was워즈 moved,무v브드 saying,세이잉 Who후 is이즈 this?ð디스

  11. 11

    And앤드 theð더 multitude멀터투드 said,세드 Thisð디스 is이즈 Jesus지저스 theð더 prophet프r라f핏 of어v브 Nazareth내저r리θ스 of어v브 Galilee.갤럴리

  12. 12

    And앤드 Jesus지저스 went웬트 into인투 theð더 temple템플 of어v브 God,갓 and앤드 cast캐스트 out아웃 all올 themð뎀 thatð댓 sold소울드 and앤드 bought밧 in인 theð더 temple,템플 and앤드 overthrew오우v버θ쓰r루 theð더 tables테이블즈 of어v브 theð더 moneychangers,머니체인저즈 and앤드 theð더 seats싯츠 of어v브 themð뎀 thatð댓 sold소울드 doves,더v브즈

  13. 13

    And앤드 said세드 unto언투 them,ð뎀 It잇 is이즈 written,r리튼 My마이 house하우스 shall섈 be비 called콜드 theð더 house하우스 of어v브 prayer;프r레어 but벗 ye이 have해v브 made메이드 it잇 a어 den덴 of어v브 thieves.θ씨v브즈

  14. 14

    And앤드 theð더 blind블라인드 and앤드 theð더 lame레임 came케임 to투 him힘 in인 theð더 temple;템플 and앤드 he히 healed힐드 them.ð뎀

  15. 15

    And앤드 when웬 theð더 chief치f프 priests프r리스츠 and앤드 scribes스크r라이브즈 saw소 theð더 wonderful원더f플 thingsθ씽즈 thatð댓 he히 did,디드 and앤드 theð더 children칠드r런 crying크r라이잉 in인 theð더 temple,템플 and앤드 saying,세이잉 Hosanna호재나 to투 theð더 son선 of어v브 David;데이v비드 theyð데이 were워 sore소 displeased,디스플리즈드

  16. 16

    And앤드 said세드 unto언투 him,힘 Hearest히r리스트 thouð다우 what왓 theseð디즈 say?세이 And앤드 Jesus지저스 saith세θ스 unto언투 them,ð뎀 Yea;예이 have해v브 ye이 never네v버 read,r레드 Out아웃 of어v브 theð더 mouth마우θ스 of어v브 babes베이브즈 and앤드 sucklings서클링즈 thouð다우 hast해스트 perfected퍼f펙티드 praise?프r레이즈

  17. 17

    And앤드 he히 left레f프트 them,ð뎀 and앤드 went웬트 out아웃 of어v브 theð더 city시티 into인투 Bethany;베θ써니 and앤드 he히 lodged라지드 there.ð데어

  18. 18

    Now나우 in인 theð더 morning모닝 as애즈 he히 returnedr리턴드 into인투 theð더 city,시티 he히 hungered.헝거드

  19. 19

    And앤드 when웬 he히 saw소 a어 figf피그 tree트r리 in인 theð더 way,웨이 he히 came케임 to투 it,잇 and앤드 foundf파운드 nothing너θ씽 thereon,ð데r론 but벗 leaves리v브즈 only,온리 and앤드 said세드 unto언투 it,잇 Let렛 no노우 fruitf프r룻 grow그r로우 on안 theeð디 henceforward헨스f포워드 forf포 ever.에v버 And앤드 presently프r레전틀리 theð더 figf피그 tree트r리 withered위ð더드 away.어웨이

  20. 20

    And앤드 when웬 theð더 disciples디사이플즈 saw소 it,잇 theyð데이 marvelled,마v벨드 saying,세이잉 How하우 soon순 is이즈 theð더 figf피그 tree트r리 withered위ð더드 away!어웨이

  21. 21

    Jesus지저스 answered앤서드 and앤드 said세드 unto언투 them,ð뎀 Verilyv베r릴리 I아이 say세이 unto언투 you,유 If이f프 ye이 have해v브 faith,f페이θ스 and앤드 doubt다웃 not,낫 ye이 shall섈 not낫 only온리 do두 thisð디스 which위치 is이즈 done던 to투 theð더 figf피그 tree,트r리 but벗 also올소 if이f프 ye이 shall섈 say세이 unto언투 thisð디스 mountain,마운튼 Be비 thouð다우 removed,r리무v브드 and앤드 be비 thouð다우 cast캐스트 into인투 theð더 sea;시 it잇 shall섈 be비 done.던

  22. 22

    And앤드 all올 things,θ씽즈 whatsoever웟소에v버 ye이 shall섈 ask애스크 in인 prayer,프r레어 believing,빌리v빙 ye이 shall섈 receive.r러시v브

  23. 23

    And앤드 when웬 he히 was워즈 come컴 into인투 theð더 temple,템플 theð더 chief치f프 priests프r리스츠 and앤드 theð디 elders엘더즈 of어v브 theð더 people피플 came케임 unto언투 him힘 as애즈 he히 was워즈 teaching,티칭 and앤드 said,세드 By바이 what왓 authority어θ쏘r러티 doest도우이스트 thouð다우 theseð디즈 things?θ씽즈 and앤드 who후 gave게이v브 theeð디 thisð디스 authority?어θ쏘r러티

  24. 24

    And앤드 Jesus지저스 answered앤서드 and앤드 said세드 unto언투 them,ð뎀 I아이 also올소 will윌 ask애스크 you유 one원 thing,θ씽 which위치 if이f프 ye이 tell텔 me,미 I아이 in인 like라이크 wise와이즈 will윌 tell텔 you유 by바이 what왓 authority어θ쏘r러티 I아이 do두 theseð디즈 things.θ씽즈

  25. 25

    Theð더 baptism뱁티점 of어v브 John,잔 whence웬스 was워즈 it?잇 fromf프r럼 heaven,헤v븐 or오 of어v브 men?멘 And앤드 theyð데이 reasonedr리즌드 with위ð드 themselves,ð뎀셀v브즈 saying,세이잉 If이f프 we위 shall섈 say,세이 Fromf프r럼 heaven;헤v븐 he히 will윌 say세이 unto언투 us,어스 Why와이 did디드 ye이 not낫 thenð덴 believe빌리v브 him?힘

  26. 26

    But벗 if이f프 we위 shall섈 say,세이 Of어v브 men;멘 we위 fearf피어 theð더 people;피플 forf포 all올 hold호울드 John잔 as애즈 a어 prophet.프r라f핏

  27. 27

    And앤드 theyð데이 answered앤서드 Jesus,지저스 and앤드 said,세드 We위 cannot캐낫 tell.텔 And앤드 he히 said세드 unto언투 them,ð뎀 Neither니ð더 tell텔 I아이 you유 by바이 what왓 authority어θ쏘r러티 I아이 do두 theseð디즈 things.θ씽즈

  28. 28

    But벗 what왓 thinkθ씽크 ye?이 A어 certain서튼 man맨 had해드 two투 sons;선즈 and앤드 he히 came케임 to투 theð더 first,f퍼스트 and앤드 said,세드 Son,선 go고우 work워크 to투 day데이 in인 my마이 vineyard.v비녀드

  29. 29

    He히 answered앤서드 and앤드 said,세드 I아이 will윌 not:낫 but벗 afterward애f프터워드 he히 repented,r리펜티드 and앤드 went.웬트

  30. 30

    And앤드 he히 came케임 to투 theð더 second,세큰드 and앤드 said세드 likewise.라이콰이즈 And앤드 he히 answered앤서드 and앤드 said,세드 I아이 go,고우 sir:서 and앤드 went웬트 not.낫

  31. 31

    Whether웨ð더 of어v브 themð뎀 twain트웨인 did디드 theð더 will윌 of어v브 his히즈 father?f파ð더 Theyð데이 say세이 unto언투 him,힘 Theð더 first.f퍼스트 Jesus지저스 saith세θ스 unto언투 them,ð뎀 Verilyv베r릴리 I아이 say세이 unto언투 you,유 Thatð댓 theð더 publicans퍼블리큰즈 and앤드 theð더 harlots하럿츠 go고우 into인투 theð더 kingdom킹덤 of어v브 God갓 before비f포 you.유

  32. 32

    Forf포 John잔 came케임 unto언투 you유 in인 theð더 way웨이 of어v브 righteousness,r라이처스니스 and앤드 ye이 believed빌리v브드 him힘 not:낫 but벗 theð더 publicans퍼블리큰즈 and앤드 theð더 harlots하럿츠 believed빌리v브드 him:힘 and앤드 ye,이 when웬 ye이 had해드 seen신 it,잇 repentedr리펜티드 not낫 afterward,애f프터워드 thatð댓 ye이 might마잇 believe빌리v브 him.힘

  33. 33

    Hear히어 another어너ð더 parable:페r러블 Thereð데어 was워즈 a어 certain서튼 householder,하우스호울더 which위치 planted플랜티드 a어 vineyard,v비녀드 and앤드 hedged헤지드 it잇 roundr라운드 about,어바웃 and앤드 digged디그드 a어 winepress와인프r레스 in인 it,잇 and앤드 built빌트 a어 tower,타워 and앤드 let렛 it잇 out아웃 to투 husbandmen,허스번드멘 and앤드 went웬트 into인투 a어 farf파 country:컨트r리

  34. 34

    And앤드 when웬 theð더 time타임 of어v브 theð더 fruitf프r룻 drew드r루 near,니어 he히 sent센트 his히즈 servants서v번츠 to투 theð더 husbandmen,허스번드멘 thatð댓 theyð데이 might마잇 receiver러시v브 theð더 fruitsf프r룻츠 of어v브 it.잇

  35. 35

    And앤드 theð더 husbandmen허스번드멘 took툭 his히즈 servants,서v번츠 and앤드 beat빗 one,원 and앤드 killed킬드 another,어너ð더 and앤드 stoned스톤드 another.어너ð더

  36. 36

    Again,어겐 he히 sent센트 other어ð더 servants서v번츠 more모 thanð댄 theð더 first:f퍼스트 and앤드 theyð데이 did디드 unto언투 themð뎀 likewise.라이콰이즈

  37. 37

    But벗 last래스트 of어v브 all올 he히 sent센트 unto언투 themð뎀 his히즈 son,선 saying,세이잉 Theyð데이 will윌 reverencer레v버r런스 my마이 son.선

  38. 38

    But벗 when웬 theð더 husbandmen허스번드멘 saw소 theð더 son,선 theyð데이 said세드 among어멍 themselves,ð뎀셀v브즈 Thisð디스 is이즈 theð디 heir;에어 come,컴 let렛 us어스 kill킬 him,힘 and앤드 let렛 us어스 seize시즈 on안 his히즈 inheritance.인헤r러튼스

  39. 39

    And앤드 theyð데이 caught캇 him,힘 and앤드 cast캐스트 him힘 out아웃 of어v브 theð더 vineyard,v비녀드 and앤드 slew슬루 him.힘

  40. 40

    When웬 theð더 lord로드 thereforeð데어f포 of어v브 theð더 vineyardv비녀드 cometh,커미θ스 what왓 will윌 he히 do두 unto언투 thoseð도우즈 husbandmen?허스번드멘

  41. 41

    Theyð데이 say세이 unto언투 him,힘 He히 will윌 miserably미저r러블리 destroy디스트r로이 thoseð도우즈 wicked위키드 men,멘 and앤드 will윌 let렛 out아웃 his히즈 vineyardv비녀드 unto언투 other어ð더 husbandmen,허스번드멘 which위치 shall섈 renderr렌더 him힘 theð더 fruitsf프r룻츠 in인 theirð데어 seasons.시즌즈

  42. 42

    Jesus지저스 saith세θ스 unto언투 them,ð뎀 Did디드 ye이 never네v버 readr레드 in인 theð더 scriptures,스크r립처즈 Theð더 stone스톤 which위치 theð더 builders빌더즈 rejected,r리젝티드 theð더 same세임 is이즈 become비컴 theð더 head헤드 of어v브 theð더 corner:코너 thisð디스 is이즈 theð더 Lord's로드즈 doing,두잉 and앤드 it잇 is이즈 marvellous마v벌러스 in인 our아워 eyes?아이즈

  43. 43

    Thereforeð데어f포 say세이 I아이 unto언투 you,유 Theð더 kingdom킹덤 of어v브 God갓 shall섈 be비 taken테이큰 fromf프r럼 you,유 and앤드 given기v븐 to투 a어 nation네이션 bringing브r링잉 forthf포θ스 theð더 fruitsf프r룻츠 thereof.ð데r러v브

  44. 44

    And앤드 whosoever후소에v버 shall섈 fallf폴 on안 thisð디스 stone스톤 shall섈 be비 broken:브r로우큰 but벗 on안 whomsoever훔소에v버 it잇 shall섈 fall,f폴 it잇 will윌 grind그r라인드 him힘 to투 powder.파우더

  45. 45

    And앤드 when웬 theð더 chief치f프 priests프r리스츠 and앤드 Phariseesf파r리시즈 had해드 heard허드 his히즈 parables,페r러블즈 theyð데이 perceived퍼시v브드 thatð댓 he히 spake스페이크 of어v브 them.ð뎀

  46. 46

    But벗 when웬 theyð데이 sought솟 to투 lay레이 hands핸즈 on안 him,힘 theyð데이 fearedf피어드 theð더 multitude,멀터투드 because비코즈 theyð데이 took툭 him힘 forf포 a어 prophet.프r라f핏