B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
한영 성경 암송
복음서

누가복음 23장

Luke 23
23 / 24
발음 보는 법

beginning비기닝 theð더 Christ크r라이스트 salvation샐v베이션

  • 굵고 큰 글자(ˈ) = 세게, 조금 길게. 낱말에서 가장 센 음절.
  • 흐린 글자 = 약하게·짧게(흐린 모음). 모든 음절을 똑같이 세게 읽지 않기.
  • 아주 작은 으·트·스 = 거의 소리 내지 않기. 영어에는 없는 모음이라 자음만 짧게.
  • 낱말 전체가 흐림(the·of·and·to…) = 문장 안에서 약하고 빠르게. 명사·동사 같은 내용어를 세게.
  • 작은 f v θ ð r = 한국어에 없는 소리. f 윗니로 아랫입술을 살짝 물고, v 같은 자리에서 목을 울리며, θ·ð 혀끝을 이 사이에, r 혀를 말아 어디에도 닿지 않게.
  1. 1

    And앤드 theð더 whole호울 multitude멀터투드 of어v브 themð뎀 arose,어r로우즈 and앤드 led레드 him힘 unto언투 Pilate.파일럿

  2. 2

    And앤드 theyð데이 began비갠 to투 accuse어큐즈 him,힘 saying,세이잉 We위 foundf파운드 thisð디스 fellowf펠로 perverting퍼v버팅 theð더 nation,네이션 and앤드 forbiddingf퍼비딩 to투 give기v브 tribute트r리븃 to투 Caesar,시저 saying세이잉 thatð댓 he히 himself힘셀f프 is이즈 Christ크r라이스트 a어 King.킹

  3. 3

    And앤드 Pilate파일럿 asked애스크트 him,힘 saying,세이잉 Art아트 thouð다우 theð더 King킹 of어v브 theð더 Jews?주즈 And앤드 he히 answered앤서드 him힘 and앤드 said,세드 Thouð다우 sayest세이이스트 it.잇

  4. 4

    Thenð덴 said세드 Pilate파일럿 to투 theð더 chief치f프 priests프r리스츠 and앤드 to투 theð더 people,피플 I아이 findf파인드 no노우 faultf폴트 in인 thisð디스 man.맨

  5. 5

    And앤드 theyð데이 were워 theð더 more모 fierce,f피어스 saying,세이잉 He히 stirreth스터r리θ스 up업 theð더 people,피플 teaching티칭 throughoutθ쓰r루아웃 all올 Jewry,주r리 beginning비기닝 fromf프r럼 Galilee갤럴리 to투 thisð디스 place.플레이스

  6. 6

    When웬 Pilate파일럿 heard허드 of어v브 Galilee,갤럴리 he히 asked애스크트 whether웨ð더 theð더 man맨 were워 a어 Galilaean.갤릴리언

  7. 7

    And앤드 as애즈 soon순 as애즈 he히 knew누 thatð댓 he히 belonged빌롱드 unto언투 Herod's헤r러즈 jurisdiction,주r러스딕션 he히 sent센트 him힘 to투 Herod,헤r러드 who후 himself힘셀f프 also올소 was워즈 at앳 Jerusalem저r루살럼 at앳 thatð댓 time.타임

  8. 8

    And앤드 when웬 Herod헤r러드 saw소 Jesus,지저스 he히 was워즈 exceeding익시딩 glad:글래드 forf포 he히 was워즈 desirous디자이r러스 to투 see시 him힘 of어v브 a어 long롱 season,시즌 because비코즈 he히 had해드 heard허드 many메니 thingsθ씽즈 of어v브 him;힘 and앤드 he히 hoped호우프트 to투 have해v브 seen신 some섬 miracle미r러클 done던 by바이 him.힘

  9. 9

    Thenð덴 he히 questioned퀘스천드 with위ð드 him힘 in인 many메니 words;워즈 but벗 he히 answered앤서드 him힘 nothing.너θ씽

  10. 10

    And앤드 theð더 chief치f프 priests프r리스츠 and앤드 scribes스크r라이브즈 stood스투드 and앤드 vehementlyv비어먼틀리 accused어큐즈드 him.힘

  11. 11

    And앤드 Herod헤r러드 with위ð드 his히즈 men멘 of어v브 war워 set셋 him힘 at앳 nought,놋 and앤드 mocked막트 him,힘 and앤드 arrayed어r레이드 him힘 in인 a어 gorgeous고저스 robe,r로우브 and앤드 sent센트 him힘 again어겐 to투 Pilate.파일럿

  12. 12

    And앤드 theð더 same세임 day데이 Pilate파일럿 and앤드 Herod헤r러드 were워 made메이드 friendsf프r렌즈 together:터게ð더 forf포 before비f포 theyð데이 were워 at앳 enmity엔머티 between비트윈 themselves.ð뎀셀v브즈

  13. 13

    And앤드 Pilate,파일럿 when웬 he히 had해드 called콜드 together터게ð더 theð더 chief치f프 priests프r리스츠 and앤드 theð더 rulersr룰러즈 and앤드 theð더 people,피플

  14. 14

    Said세드 unto언투 them,ð뎀 Ye이 have해v브 brought브r롯 thisð디스 man맨 unto언투 me,미 as애즈 one원 thatð댓 perverteth퍼v버티θ스 theð더 people:피플 and,앤드 behold,비호울드 I,아이 having해v빙 examined이그재먼드 him힘 before비f포 you,유 have해v브 foundf파운드 no노우 faultf폴트 in인 thisð디스 man맨 touching터칭 thoseð도우즈 thingsθ씽즈 whereof웨r라f프 ye이 accuse어큐즈 him:힘

  15. 15

    No,노우 nor노 yet옛 Herod:헤r러드 forf포 I아이 sent센트 you유 to투 him;힘 and,앤드 lo,로우 nothing너θ씽 worthy워ð디 of어v브 death데θ스 is이즈 done던 unto언투 him.힘

  16. 16

    I아이 will윌 thereforeð데어f포 chastise채스타이즈 him,힘 and앤드 releaser릴리스 him.힘

  17. 17

    (Forf포 of어v브 necessity너세서티 he히 must머스트 releaser릴리스 one원 unto언투 themð뎀 at앳 theð더 feast.)f피스트

  18. 18

    And앤드 theyð데이 cried크r라이드 out아웃 all올 at앳 once,원스 saying,세이잉 Away어웨이 with위ð드 thisð디스 man,맨 and앤드 releaser릴리스 unto언투 us어스 Barabbas:버r래버스

  19. 19

    (Who후 forf포 a어 certain서튼 sedition시디션 made메이드 in인 theð더 city,시티 and앤드 forf포 murder,머더 was워즈 cast캐스트 into인투 prison.)프r리즌

  20. 20

    Pilate파일럿 therefore,ð데어f포 willing윌링 to투 releaser릴리스 Jesus,지저스 spake스페이크 again어겐 to투 them.ð뎀

  21. 21

    But벗 theyð데이 cried,크r라이드 saying,세이잉 Crucify크r루서f파이 him,힘 crucify크r루서f파이 him.힘

  22. 22

    And앤드 he히 said세드 unto언투 themð뎀 theð더 thirdθ써드 time,타임 Why,와이 what왓 evil이v블 hath해θ스 he히 done?던 I아이 have해v브 foundf파운드 no노우 cause카즈 of어v브 death데θ스 in인 him:힘 I아이 will윌 thereforeð데어f포 chastise채스타이즈 him,힘 and앤드 let렛 him힘 go.고우

  23. 23

    And앤드 theyð데이 were워 instant인스턴트 with위ð드 loud라우드 voices,v보이시즈 requiringr리콰이어r링 thatð댓 he히 might마잇 be비 crucified.크r루서f파이드 And앤드 theð더 voicesv보이시즈 of어v브 themð뎀 and앤드 of어v브 theð더 chief치f프 priests프r리스츠 prevailed.프r리v베일드

  24. 24

    And앤드 Pilate파일럿 gave게이v브 sentence센튼스 thatð댓 it잇 should슈드 be비 as애즈 theyð데이 required.r리콰이어드

  25. 25

    And앤드 he히 releasedr릴리스트 unto언투 themð뎀 him힘 thatð댓 forf포 sedition시디션 and앤드 murder머더 was워즈 cast캐스트 into인투 prison,프r리즌 whom훔 theyð데이 had해드 desired;디자이어드 but벗 he히 delivered딜리v버드 Jesus지저스 to투 theirð데어 will.윌

  26. 26

    And앤드 as애즈 theyð데이 led레드 him힘 away,어웨이 theyð데이 laid레이드 hold호울드 upon어판 one원 Simon,사이먼 a어 Cyrenian,사이r레니언 coming커밍 out아웃 of어v브 theð더 country,컨트r리 and앤드 on안 him힘 theyð데이 laid레이드 theð더 cross,크r로스 thatð댓 he히 might마잇 bear베어 it잇 after애f프터 Jesus.지저스

  27. 27

    And앤드 thereð데어 followedf팔로드 him힘 a어 great그r레잇 company컴퍼니 of어v브 people,피플 and앤드 of어v브 women,위먼 which위치 also올소 bewailed비웨일드 and앤드 lamented러멘티드 him.힘

  28. 28

    But벗 Jesus지저스 turning터닝 unto언투 themð뎀 said,세드 Daughters도터즈 of어v브 Jerusalem,저r루살럼 weep윕 not낫 forf포 me,미 but벗 weep윕 forf포 yourselves,유어셀v브즈 and앤드 forf포 your요 children.칠드r런

  29. 29

    For,f포 behold,비호울드 theð더 days데이즈 are아 coming,커밍 in인 theð더 which위치 theyð데이 shall섈 say,세이 Blessed블레스트 are아 theð더 barren,배r런 and앤드 theð더 wombs움즈 thatð댓 never네v버 bare,베어 and앤드 theð더 paps팹스 which위치 never네v버 gave게이v브 suck.석

  30. 30

    Thenð덴 shall섈 theyð데이 begin비긴 to투 say세이 to투 theð더 mountains,마운튼즈 Fallf폴 on안 us;어스 and앤드 to투 theð더 hills,힐즈 Cover커v버 us.어스

  31. 31

    Forf포 if이f프 theyð데이 do두 theseð디즈 thingsθ씽즈 in인 a어 green그r린 tree,트r리 what왓 shall섈 be비 done던 in인 theð더 dry?드r라이

  32. 32

    And앤드 thereð데어 were워 also올소 two투 other,어ð더 malefactors,맬러f팩터즈 led레드 with위ð드 him힘 to투 be비 put풋 to투 death.데θ스

  33. 33

    And앤드 when웬 theyð데이 were워 come컴 to투 theð더 place,플레이스 which위치 is이즈 called콜드 Calvary,캘v버r리 thereð데어 theyð데이 crucified크r루서f파이드 him,힘 and앤드 theð더 malefactors,맬러f팩터즈 one원 on안 theð더 rightr라잇 hand,핸드 and앤드 theð디 other어ð더 on안 theð더 left.레f프트

  34. 34

    Thenð덴 said세드 Jesus,지저스 Father,f파ð더 forgivef퍼기v브 them;ð뎀 forf포 theyð데이 know노우 not낫 what왓 theyð데이 do.두 And앤드 theyð데이 parted파티드 his히즈 raiment,r레이먼트 and앤드 cast캐스트 lots.랏츠

  35. 35

    And앤드 theð더 people피플 stood스투드 beholding.비호울딩 And앤드 theð더 rulersr룰러즈 also올소 with위ð드 themð뎀 derided디r라이디드 him,힘 saying,세이잉 He히 saved세이v브드 others;어ð더즈 let렛 him힘 save세이v브 himself,힘셀f프 if이f프 he히 be비 Christ,크r라이스트 theð더 chosen초우즌 of어v브 God.갓

  36. 36

    And앤드 theð더 soldiers소울저즈 also올소 mocked막트 him,힘 coming커밍 to투 him,힘 and앤드 offering오f퍼r링 him힘 vinegar,v비너거

  37. 37

    And앤드 saying,세이잉 If이f프 thouð다우 be비 theð더 king킹 of어v브 theð더 Jews,주즈 save세이v브 thyself.ð다이셀f프

  38. 38

    And앤드 a어 superscription수퍼스크r립션 also올소 was워즈 writtenr리튼 over오우v버 him힘 in인 letters레터즈 of어v브 Greek,그r릭 and앤드 Latin,래튼 and앤드 Hebrew,히브r루 THISð디스 IS이즈 THEð더 KING킹 OF어v브 THEð더 JEWS.주즈

  39. 39

    And앤드 one원 of어v브 theð더 malefactors맬러f팩터즈 which위치 were워 hanged행드 railedr레일드 on안 him,힘 saying,세이잉 If이f프 thouð다우 be비 Christ,크r라이스트 save세이v브 thyselfð다이셀f프 and앤드 us.어스

  40. 40

    But벗 theð디 other어ð더 answering앤서r링 rebukedr리뷰크트 him,힘 saying,세이잉 Dost더스트 not낫 thouð다우 fearf피어 God,갓 seeing시잉 thouð다우 art아트 in인 theð더 same세임 condemnation?칸덤네이션

  41. 41

    And앤드 we위 indeed인디드 justly;저스틀리 forf포 we위 receiver러시v브 theð더 due두 rewardr리워드 of어v브 our아워 deeds:디즈 but벗 thisð디스 man맨 hath해θ스 done던 nothing너θ씽 amiss.어미스

  42. 42

    And앤드 he히 said세드 unto언투 Jesus,지저스 Lord,로드 rememberr리멤버 me미 when웬 thouð다우 comest커미스트 into인투 thyð다이 kingdom.킹덤

  43. 43

    And앤드 Jesus지저스 said세드 unto언투 him,힘 Verilyv베r릴리 I아이 say세이 unto언투 thee,ð디 To투 day데이 shalt섈트 thouð다우 be비 with위ð드 me미 in인 paradise.페r러다이스

  44. 44

    And앤드 it잇 was워즈 about어바웃 theð더 sixth식스θ스 hour,아워 and앤드 thereð데어 was워즈 a어 darkness다크니스 over오우v버 all올 theð디 earth얼θ스 until언틸 theð더 ninth나인θ스 hour.아워

  45. 45

    And앤드 theð더 sun선 was워즈 darkened,다큰드 and앤드 theð더 veilv베일 of어v브 theð더 temple템플 was워즈 rentr렌트 in인 theð더 midst.미드스트

  46. 46

    And앤드 when웬 Jesus지저스 had해드 cried크r라이드 with위ð드 a어 loud라우드 voice,v보이스 he히 said,세드 Father,f파ð더 into인투 thyð다이 hands핸즈 I아이 commend커멘드 my마이 spirit:스피r릿 and앤드 having해v빙 said세드 thus,ð더스 he히 gave게이v브 up업 theð더 ghost.고우스트

  47. 47

    Now나우 when웬 theð더 centurion센투r리언 saw소 what왓 was워즈 done,던 he히 glorified글로r러f파이드 God,갓 saying,세이잉 Certainly서턴리 thisð디스 was워즈 a어 righteousr라이처스 man.맨

  48. 48

    And앤드 all올 theð더 people피플 thatð댓 came케임 together터게ð더 to투 thatð댓 sight,사잇 beholding비호울딩 theð더 thingsθ씽즈 which위치 were워 done,던 smote스모우트 theirð데어 breasts,브r레스츠 and앤드 returned.r리턴드

  49. 49

    And앤드 all올 his히즈 acquaintance,어퀘인튼스 and앤드 theð더 women위먼 thatð댓 followedf팔로드 him힘 fromf프r럼 Galilee,갤럴리 stood스투드 afar어f파 off,오f프 beholding비호울딩 theseð디즈 things.θ씽즈

  50. 50

    And,앤드 behold,비호울드 thereð데어 was워즈 a어 man맨 named네임드 Joseph,조우서f프 a어 counsellor;카운설러 and앤드 he히 was워즈 a어 good굿 man,맨 and앤드 a어 just:저스트

  51. 51

    (Theð더 same세임 had해드 not낫 consented컨센티드 to투 theð더 counsel카운슬 and앤드 deed디드 of어v브 them;)ð뎀 he히 was워즈 of어v브 Arimathaea,애r리머θ씨아 a어 city시티 of어v브 theð더 Jews:주즈 who후 also올소 himself힘셀f프 waited웨이티드 forf포 theð더 kingdom킹덤 of어v브 God.갓

  52. 52

    Thisð디스 man맨 went웬트 unto언투 Pilate,파일럿 and앤드 begged베그드 theð더 body바디 of어v브 Jesus.지저스

  53. 53

    And앤드 he히 took툭 it잇 down,다운 and앤드 wrappedr랩트 it잇 in인 linen,리넌 and앤드 laid레이드 it잇 in인 a어 sepulchre세펄커 thatð댓 was워즈 hewn휸 in인 stone,스톤 wherein웨r린 never네v버 man맨 before비f포 was워즈 laid.레이드

  54. 54

    And앤드 thatð댓 day데이 was워즈 theð더 preparation,프r레퍼r레이션 and앤드 theð더 sabbath새버θ스 drew드r루 on.안

  55. 55

    And앤드 theð더 women위먼 also,올소 which위치 came케임 with위ð드 him힘 fromf프r럼 Galilee,갤럴리 followedf팔로드 after,애f프터 and앤드 beheld비헬드 theð더 sepulchre,세펄커 and앤드 how하우 his히즈 body바디 was워즈 laid.레이드

  56. 56

    And앤드 theyð데이 returned,r리턴드 and앤드 prepared프r리페어드 spices스파이시즈 and앤드 ointments;오인트먼츠 and앤드 restedr레스티드 theð더 sabbath새버θ스 day데이 according어코딩 to투 theð더 commandment.커맨드먼트