B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩英圣经背诵
福音书

约翰福音 1章

John 1
1 / 21
读音标注说明

beginning비기닝 theð더 Christ크r라이스트 salvation샐v베이션

  • 粗大字(ˈ)= 重读、稍长。单词里最重的音节。
  • 浅色字= 弱读、短读(含糊元音)。不要每个音节一样重。
  • 小号的 “으·트·스”= 几乎不发音。英语里没有这个元音,只发辅音。
  • 整个词都浅(the、of、and、to…)= 句中轻读、快读,重读名词、动词等实词。
  • 小号的 f v θ ð r= 韩语里没有的音。f 上齿轻触下唇,v 同样位置并发声,θ/ð 舌尖放在上下齿之间,r 舌头卷起、不碰任何地方。
  1. 1

    In인 theð더 beginning비기닝 was워즈 theð더 Word,워드 and앤드 theð더 Word워드 was워즈 with위ð드 God,갓 and앤드 theð더 Word워드 was워즈 God.갓

  2. 2

    Theð더 same세임 was워즈 in인 theð더 beginning비기닝 with위ð드 God.갓

  3. 3

    All올 thingsθ씽즈 were워 made메이드 by바이 him;힘 and앤드 without위ð다웃 him힘 was워즈 not낫 any에니 thingθ씽 made메이드 thatð댓 was워즈 made.메이드

  4. 4

    In인 him힘 was워즈 life;라이f프 and앤드 theð더 life라이f프 was워즈 theð더 light라잇 of어v브 men.멘

  5. 5

    And앤드 theð더 light라잇 shineth샤이니θ스 in인 darkness;다크니스 and앤드 theð더 darkness다크니스 comprehended캄프r리헨디드 it잇 not.낫

  6. 6

    Thereð데어 was워즈 a어 man맨 sent센트 fromf프r럼 God,갓 whose후즈 name네임 was워즈 John.잔

  7. 7

    Theð더 same세임 came케임 forf포 a어 witness,윗니스 to투 bear베어 witness윗니스 of어v브 theð더 Light,라잇 thatð댓 all올 men멘 throughθ쓰r루 him힘 might마잇 believe.빌리v브

  8. 8

    He히 was워즈 not낫 thatð댓 Light,라잇 but벗 was워즈 sent센트 to투 bear베어 witness윗니스 of어v브 thatð댓 Light.라잇

  9. 9

    Thatð댓 was워즈 theð더 true트r루 Light,라잇 which위치 lighteth라이티θ스 every에v버r리 man맨 thatð댓 cometh커미θ스 into인투 theð더 world.월드

  10. 10

    He히 was워즈 in인 theð더 world,월드 and앤드 theð더 world월드 was워즈 made메이드 by바이 him,힘 and앤드 theð더 world월드 knew누 him힘 not.낫

  11. 11

    He히 came케임 unto언투 his히즈 own,온 and앤드 his히즈 own온 receivedr러시v브드 him힘 not.낫

  12. 12

    But벗 as애즈 many메니 as애즈 receivedr러시v브드 him,힘 to투 themð뎀 gave게이v브 he히 power파워 to투 become비컴 theð더 sons선즈 of어v브 God,갓 even이v븐 to투 themð뎀 thatð댓 believe빌리v브 on안 his히즈 name:네임

  13. 13

    Which위치 were워 born,본 not낫 of어v브 blood,블러드 nor노 of어v브 theð더 will윌 of어v브 theð더 flesh,f플레시 nor노 of어v브 theð더 will윌 of어v브 man,맨 but벗 of어v브 God.갓

  14. 14

    And앤드 theð더 Word워드 was워즈 made메이드 flesh,f플레시 and앤드 dwelt드웰트 among어멍 us,어스 (and앤드 we위 beheld비헬드 his히즈 glory,글로r리 theð더 glory글로r리 as애즈 of어v브 theð디 only온리 begotten비고튼 of어v브 theð더 Father,)f파ð더 fullf풀 of어v브 grace그r레이스 and앤드 truth.트r루θ스

  15. 15

    John잔 bare베어 witness윗니스 of어v브 him,힘 and앤드 cried,크r라이드 saying,세이잉 Thisð디스 was워즈 he히 of어v브 whom훔 I아이 spake,스페이크 He히 thatð댓 cometh커미θ스 after애f프터 me미 is이즈 preferred프r러f퍼드 before비f포 me:미 forf포 he히 was워즈 before비f포 me.미

  16. 16

    And앤드 of어v브 his히즈 fulnessf펄니스 have해v브 all올 we위 received,r러시v브드 and앤드 grace그r레이스 forf포 grace.그r레이스

  17. 17

    Forf포 theð더 law로 was워즈 given기v븐 by바이 Moses,모우지스 but벗 grace그r레이스 and앤드 truth트r루θ스 came케임 by바이 Jesus지저스 Christ.크r라이스트

  18. 18

    No노우 man맨 hath해θ스 seen신 God갓 at앳 any에니 time;타임 theð디 only온리 begotten비고튼 Son,선 which위치 is이즈 in인 theð더 bosom부점 of어v브 theð더 Father,f파ð더 he히 hath해θ스 declared디클레어드 him.힘

  19. 19

    And앤드 thisð디스 is이즈 theð더 recordr러코드 of어v브 John,잔 when웬 theð더 Jews주즈 sent센트 priests프r리스츠 and앤드 Levites리v바잇츠 fromf프r럼 Jerusalem저r루살럼 to투 ask애스크 him,힘 Who후 art아트 thou?ð다우

  20. 20

    And앤드 he히 confessed,컨f페스트 and앤드 denied디나이드 not;낫 but벗 confessed,컨f페스트 I아이 am앰 not낫 theð더 Christ.크r라이스트

  21. 21

    And앤드 theyð데이 asked애스크트 him,힘 What왓 then?ð덴 Art아트 thouð다우 Elias?일라이어스 And앤드 he히 saith,세θ스 I아이 am앰 not.낫 Art아트 thouð다우 thatð댓 prophet?프r라f핏 And앤드 he히 answered,앤서드 No.노우

  22. 22

    Thenð덴 said세드 theyð데이 unto언투 him,힘 Who후 art아트 thou?ð다우 thatð댓 we위 may메이 give기v브 an앤 answer앤서 to투 themð뎀 thatð댓 sent센트 us.어스 What왓 sayest세이이스트 thouð다우 of어v브 thyself?ð다이셀f프

  23. 23

    He히 said,세드 I아이 am앰 theð더 voicev보이스 of어v브 one원 crying크r라이잉 in인 theð더 wilderness,윌더니스 Make메이크 straight스트r레잇 theð더 way웨이 of어v브 theð더 Lord,로드 as애즈 said세드 theð더 prophet프r라f핏 Esaias.이제이어스

  24. 24

    And앤드 theyð데이 which위치 were워 sent센트 were워 of어v브 theð더 Pharisees.f파r리시즈

  25. 25

    And앤드 theyð데이 asked애스크트 him,힘 and앤드 said세드 unto언투 him,힘 Why와이 baptizest뱁타이지스트 thouð다우 then,ð덴 if이f프 thouð다우 be비 not낫 thatð댓 Christ,크r라이스트 nor노 Elias,일라이어스 neither니ð더 thatð댓 prophet?프r라f핏

  26. 26

    John잔 answered앤서드 them,ð뎀 saying,세이잉 I아이 baptize뱁타이즈 with위ð드 water:워터 but벗 thereð데어 standeth스탠디θ스 one원 among어멍 you,유 whom훔 ye이 know노우 not;낫

  27. 27

    He히 it잇 is,이즈 who후 coming커밍 after애f프터 me미 is이즈 preferred프r러f퍼드 before비f포 me,미 whose후즈 shoe's슈즈 latchet랏쳇 I아이 am앰 not낫 worthy워ð디 to투 unloose.언루스

  28. 28

    Theseð디즈 thingsθ씽즈 were워 done던 in인 Bethabara베θ써바r라 beyond비안드 Jordan,조든 where웨어 John잔 was워즈 baptizing.뱁타이징

  29. 29

    Theð더 next넥스트 day데이 John잔 seeth시이θ스 Jesus지저스 coming커밍 unto언투 him,힘 and앤드 saith,세θ스 Behold비호울드 theð더 Lamb램 of어v브 God,갓 which위치 taketh테이키θ스 away어웨이 theð더 sin신 of어v브 theð더 world.월드

  30. 30

    Thisð디스 is이즈 he히 of어v브 whom훔 I아이 said,세드 After애f프터 me미 cometh커미θ스 a어 man맨 which위치 is이즈 preferred프r러f퍼드 before비f포 me:미 forf포 he히 was워즈 before비f포 me.미

  31. 31

    And앤드 I아이 knew누 him힘 not:낫 but벗 thatð댓 he히 should슈드 be비 made메이드 manifest매너f페스트 to투 Israel,이즈r리얼 thereforeð데어f포 am앰 I아이 come컴 baptizing뱁타이징 with위ð드 water.워터

  32. 32

    And앤드 John잔 bare베어 record,r러코드 saying,세이잉 I아이 saw소 theð더 Spirit스피r릿 descending디센딩 fromf프r럼 heaven헤v븐 like라이크 a어 dove,더v브 and앤드 it잇 abode어보우드 upon어판 him.힘

  33. 33

    And앤드 I아이 knew누 him힘 not:낫 but벗 he히 thatð댓 sent센트 me미 to투 baptize뱁타이즈 with위ð드 water,워터 theð더 same세임 said세드 unto언투 me,미 Upon어판 whom훔 thouð다우 shalt섈트 see시 theð더 Spirit스피r릿 descending,디센딩 and앤드 remainingr리메이닝 on안 him,힘 theð더 same세임 is이즈 he히 which위치 baptizeth뱁타이지θ스 with위ð드 theð더 Holy호울리 Ghost.고우스트

  34. 34

    And앤드 I아이 saw,소 and앤드 bare베어 recordr러코드 thatð댓 thisð디스 is이즈 theð더 Son선 of어v브 God.갓

  35. 35

    Again어겐 theð더 next넥스트 day데이 after애f프터 John잔 stood,스투드 and앤드 two투 of어v브 his히즈 disciples;디사이플즈

  36. 36

    And앤드 looking루킹 upon어판 Jesus지저스 as애즈 he히 walked,웍트 he히 saith,세θ스 Behold비호울드 theð더 Lamb램 of어v브 God!갓

  37. 37

    And앤드 theð더 two투 disciples디사이플즈 heard허드 him힘 speak,스픽 and앤드 theyð데이 followedf팔로드 Jesus.지저스

  38. 38

    Thenð덴 Jesus지저스 turned,턴드 and앤드 saw소 themð뎀 following,f팔로잉 and앤드 saith세θ스 unto언투 them,ð뎀 What왓 seek식 ye?이 Theyð데이 said세드 unto언투 him,힘 Rabbi,r래바이 (which위치 is이즈 to투 say,세이 being비잉 interpreted,인터프r러티드 Master,)매스터 where웨어 dwellest드웰리스트 thou?ð다우

  39. 39

    He히 saith세θ스 unto언투 them,ð뎀 Come컴 and앤드 see.시 Theyð데이 came케임 and앤드 saw소 where웨어 he히 dwelt,드웰트 and앤드 abode어보우드 with위ð드 him힘 thatð댓 day:데이 forf포 it잇 was워즈 about어바웃 theð더 tenth텐θ스 hour.아워

  40. 40

    One원 of어v브 theð더 two투 which위치 heard허드 John잔 speak,스픽 and앤드 followedf팔로드 him,힘 was워즈 Andrew,앤드r루 Simon사이먼 Peter's피터즈 brother.브r러ð더

  41. 41

    He히 firstf퍼스트 findethf파인디θ스 his히즈 own온 brother브r러ð더 Simon,사이먼 and앤드 saith세θ스 unto언투 him,힘 We위 have해v브 foundf파운드 theð더 Messias,메셔즈 which위치 is,이즈 being비잉 interpreted,인터프r러티드 theð더 Christ.크r라이스트

  42. 42

    And앤드 he히 brought브r롯 him힘 to투 Jesus.지저스 And앤드 when웬 Jesus지저스 beheld비헬드 him,힘 he히 said,세드 Thouð다우 art아트 Simon사이먼 theð더 son선 of어v브 Jona:조우나 thouð다우 shalt섈트 be비 called콜드 Cephas,세f퍼즈 which위치 is이즈 by바이 interpretation,인터프r리테이션 A어 stone.스톤

  43. 43

    Theð더 day데이 followingf팔로잉 Jesus지저스 would우드 go고우 forthf포θ스 into인투 Galilee,갤럴리 and앤드 findethf파인디θ스 Philip,f필립 and앤드 saith세θ스 unto언투 him,힘 Followf팔로 me.미

  44. 44

    Now나우 Philipf필립 was워즈 of어v브 Bethsaida,베θ스세이이다 theð더 city시티 of어v브 Andrew앤드r루 and앤드 Peter.피터

  45. 45

    Philipf필립 findethf파인디θ스 Nathanael,내θ써네일 and앤드 saith세θ스 unto언투 him,힘 We위 have해v브 foundf파운드 him,힘 of어v브 whom훔 Moses모우지스 in인 theð더 law,로 and앤드 theð더 prophets,프r라f펏츠 did디드 write,r라잇 Jesus지저스 of어v브 Nazareth,내저r리θ스 theð더 son선 of어v브 Joseph.조우서f프

  46. 46

    And앤드 Nathanael내θ써네일 said세드 unto언투 him,힘 Can캔 thereð데어 any에니 good굿 thingθ씽 come컴 out아웃 of어v브 Nazareth?내저r리θ스 Philipf필립 saith세θ스 unto언투 him,힘 Come컴 and앤드 see.시

  47. 47

    Jesus지저스 saw소 Nathanael내θ써네일 coming커밍 to투 him,힘 and앤드 saith세θ스 of어v브 him,힘 Behold비호울드 an앤 Israelite이즈r럴라잇 indeed,인디드 in인 whom훔 is이즈 no노우 guile!가일

  48. 48

    Nathanael내θ써네일 saith세θ스 unto언투 him,힘 Whence웬스 knowest노우이스트 thouð다우 me?미 Jesus지저스 answered앤서드 and앤드 said세드 unto언투 him,힘 Before비f포 thatð댓 Philipf필립 called콜드 thee,ð디 when웬 thouð다우 wast와스트 under언더 theð더 figf피그 tree,트r리 I아이 saw소 thee.ð디

  49. 49

    Nathanael내θ써네일 answered앤서드 and앤드 saith세θ스 unto언투 him,힘 Rabbi,r래바이 thouð다우 art아트 theð더 Son선 of어v브 God;갓 thouð다우 art아트 theð더 King킹 of어v브 Israel.이즈r리얼

  50. 50

    Jesus지저스 answered앤서드 and앤드 said세드 unto언투 him,힘 Because비코즈 I아이 said세드 unto언투 thee,ð디 I아이 saw소 theeð디 under언더 theð더 figf피그 tree,트r리 believest빌리v비스트 thou?ð다우 thouð다우 shalt섈트 see시 greater그r레이터 thingsθ씽즈 thanð댄 these.ð디즈

  51. 51

    And앤드 he히 saith세θ스 unto언투 him,힘 Verily,v베r릴리 verily,v베r릴리 I아이 say세이 unto언투 you,유 Hereafter히r래f프터 ye이 shall섈 see시 heaven헤v븐 open,오우픈 and앤드 theð디 angels에인즐즈 of어v브 God갓 ascending어센딩 and앤드 descending디센딩 upon어판 theð더 Son선 of어v브 man.맨