사도행전 3장
Acts 3발음 보는 법
beginning the Christ salvation
- 굵고 큰 글자(ˈ) = 세게, 조금 길게. 낱말에서 가장 센 음절.
- 흐린 글자 = 약하게·짧게(흐린 모음). 모든 음절을 똑같이 세게 읽지 않기.
- 아주 작은 으·트·스 = 거의 소리 내지 않기. 영어에는 없는 모음이라 자음만 짧게.
- 낱말 전체가 흐림(the·of·and·to…) = 문장 안에서 약하고 빠르게. 명사·동사 같은 내용어를 세게.
- 작은 f v θ ð r = 한국어에 없는 소리. f 윗니로 아랫입술을 살짝 물고, v 같은 자리에서 목을 울리며, θ·ð 혀끝을 이 사이에, r 혀를 말아 어디에도 닿지 않게.
함께 볼 역본 (최대 4개)
권
장
-
1
Петр и Иоанн шли вместе в храм в час молитвы девятый.
-
2
И был человек, хромой от чрева матери его, которого носили и сажали каждый день при дверях храма, называемых Красными, просить милостыни у входящих в храм.
-
3
Он, увидев Петра и Иоанна перед входом в храм, просил у них милостыни.
-
4
Петр с Иоанном, всмотревшись в него, сказали: взгляни на нас.
-
5
И он пристально смотрел на них, надеясьполучить от них что-нибудь.
-
6
Но Петр сказал: серебра и золота нет у меня; а что имею, то даю тебе: во имя Иисуса Христа Назорея встань и ходи.
-
7
И, взяв его за правую руку, поднял; и вдруг укрепились его ступни и колени,
-
8
и вскочив, стал, и начал ходить, и вошел с ними в храм, ходя и скача, и хваля Бога.
-
9
И весь народ видел его ходящим и хвалящим Бога;
-
10
и узнали его, что это был тот, который сидел у Красных дверей храма для милостыни; и исполнились ужаса и изумления от случившегося с ним.
-
11
И как исцеленный хромой не отходил отПетра и Иоанна, то весь народ в изумлении сбежался к ним в притвор, называемый Соломонов.
-
12
Увидев это, Петр сказал народу: мужи Израильские! что дивитесь сему, или что смотрите на нас, как будто бы мы своею силою или благочестием сделали то, что он ходит?
-
13
Бог Авраама и Исаака и Иакова, Бог отцов наших, прославил Сына Своего Иисуса, Которого вы предали и от Которого отреклись перед лицом Пилата, когда он полагал освободить Его.
-
14
Но вы от Святого и Праведного отреклись, и просили даровать вам человека убийцу,
-
15
а Начальника жизни убили. Сего Бог воскресил из мертвых, чему мы свидетели.
-
16
И ради веры во имя Его, имя Его укрепило сего, которого вы видите и знаете, и вера, которая от Него, даровала ему исцеление сие перед всеми вами.
-
17
Впрочем я знаю, братия, что вы, как и начальники ваши, сделали это по неведению;
-
18
Бог же, как предвозвестил устами всех Своих пророковпострадать Христу, так и исполнил.
-
19
Итак покайтесь и обратитесь, чтобы загладились грехи ваши,
-
20
да придут времена отрады от лица Господа, и да пошлет Он предназначенного вам Иисуса Христа,
-
21
Которого небо должно было принять до времен совершения всего, что говорил Бог устами всех святых Своих пророков от века.
-
22
Моисей сказал отцам: Господь Бог ваш воздвигнет вам из братьев ваших Пророка, как меня, слушайтесь Его во всем, что Он ни будет говорить вам;
-
23
и будет, что всякая душа, которая не послушает Пророка того, истребится из народа.
-
24
И все пророки, от Самуила и после него, сколько их ни говорили, также предвозвестили дни сии.
-
25
Вы сыны пророков и завета, который завещевал Бог отцам вашим, говоря Аврааму: и в семени твоем благословятся все племена земные.
-
26
Бог, воскресив Сына Своего Иисуса, к вам первым послал Его благословить вас, отвращая каждого от злых дел ваших.