B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩英圣经背诵
保罗书信

哥林多前书 12章

1 Corinthians 12
12 / 16
读音标注说明

beginning비기닝 theð더 Christ크r라이스트 salvation샐v베이션

  • 粗大字(ˈ)= 重读、稍长。单词里最重的音节。
  • 浅色字= 弱读、短读(含糊元音)。不要每个音节一样重。
  • 小号的 “으·트·스”= 几乎不发音。英语里没有这个元音,只发辅音。
  • 整个词都浅(the、of、and、to…)= 句中轻读、快读,重读名词、动词等实词。
  • 小号的 f v θ ð r= 韩语里没有的音。f 上齿轻触下唇,v 同样位置并发声,θ/ð 舌尖放在上下齿之间,r 舌头卷起、不碰任何地方。
  1. 1

    Pour ce qui concerne les dons spirituels, je ne veux pas, frères, que vous soyez dans l'ignorance.

  2. 2

    Vous savez que, lorsque vous étiez païens, vous vous laissiez entraîner vers les idoles muettes, selon que vous étiez conduits.

  3. 3

    C'est pourquoi je vous déclare que nul, s'il parle par l'Esprit de Dieu, ne dit: Jésus est anathème! et que nul ne peut dire: Jésus est le Seigneur! si ce n'est par le Saint Esprit.

  4. 4

    Il y a diversité de dons, mais le même Esprit;

  5. 5

    diversité de ministères, mais le même Seigneur;

  6. 6

    diversité d'opérations, mais le même Dieu qui opère tout en tous.

  7. 7

    Or, à chacun la manifestation de l'Esprit est donnée pour l'utilité commune.

  8. 8

    En effet, à l'un est donnée par l'Esprit une parole de sagesse; à un autre, une parole de connaissance, selon le même Esprit;

  9. 9

    à un autre, la foi, par le même Esprit; à un autre, le don des guérisons, par le même Esprit;

  10. 10

    à un autre, le don d'opérer des miracles; à un autre, la prophétie; à un autre, le discernement des esprits; à un autre, la diversité des langues; à un autre, l'interprétation des langues.

  11. 11

    Un seul et même Esprit opère toutes ces choses, les distribuant à chacun en particulier comme il veut.

  12. 12

    Car, comme le corps est un et a plusieurs membres, et comme tous les membres du corps, malgré leur nombre, ne forment qu'un seul corps, ainsi en est-il de Christ.

  13. 13

    Nous avons tous, en effet, été baptisés dans un seul Esprit, pour former un seul corps, soit Juifs, soit Grecs, soit esclaves, soit libres, et nous avons tous été abreuvés d'un seul Esprit.

  14. 14

    Ainsi le corps n'est pas un seul membre, mais il est formé de plusieurs membres.

  15. 15

    Si le pied disait: Parce que je ne suis pas une main, je ne suis pas du corps-ne serait-il pas du corps pour cela?

  16. 16

    Et si l'oreille disait: Parce que je ne suis pas un oeil, je ne suis pas du corps, -ne serait-elle pas du corps pour cela?

  17. 17

    Si tout le corps était oeil, où serait l'ouïe? S'il était tout ouïe, où serait l'odorat?

  18. 18

    Maintenant Dieu a placé chacun des membres dans le corps comme il a voulu.

  19. 19

    Si tous étaient un seul membre, où serait le corps?

  20. 20

    Maintenant donc il y a plusieurs membres, et un seul corps.

  21. 21

    L'oeil ne peut pas dire à la main: Je n'ai pas besoin de toi; ni la tête dire aux pieds: Je n'ai pas besoin de vous.

  22. 22

    Mais bien plutôt, les membres du corps qui paraissent être les plus faibles sont nécessaires;

  23. 23

    et ceux que nous estimons être les moins honorables du corps, nous les entourons d'un plus grand honneur. Ainsi nos membres les moins honnêtes reçoivent le plus d'honneur,

  24. 24

    tandis que ceux qui sont honnêtes n'en ont pas besoin. Dieu a disposé le corps de manière à donner plus d'honneur à ce qui en manquait,

  25. 25

    afin qu'il n'y ait pas de division dans le corps, mais que les membres aient également soin les uns des autres.

  26. 26

    Et si un membre souffre, tous les membres souffrent avec lui; si un membre est honoré, tous les membres se réjouissent avec lui.

  27. 27

    Vous êtes le corps de Christ, et vous êtes ses membres, chacun pour sa part.

  28. 28

    Et Dieu a établi dans l'Église premièrement des apôtres, secondement des prophètes, troisièmement des docteurs, ensuite ceux qui ont le don des miracles, puis ceux qui ont les dons de guérir, de secourir, de gouverner, de parler diverses langues.

  29. 29

    Tous sont-ils apôtres? Tous sont-ils prophètes? Tous sont-ils docteurs?

  30. 30

    Tous ont-ils le don des miracles? Tous ont-ils le don des guérisons? Tous parlent-ils en langues? Tous interprètent-ils?

  31. 31

    Aspirez aux dons les meilleurs. Et je vais encore vous montrer une voie par excellence.