加拉太书 5章
Galatians 5读音标注说明
beginning the Christ salvation
- 粗大字(ˈ)= 重读、稍长。单词里最重的音节。
- 浅色字= 弱读、短读(含糊元音)。不要每个音节一样重。
- 小号的 “으·트·스”= 几乎不发音。英语里没有这个元音,只发辅音。
- 整个词都浅(the、of、and、to…)= 句中轻读、快读,重读名词、动词等实词。
- 小号的 f v θ ð r= 韩语里没有的音。f 上齿轻触下唇,v 同样位置并发声,θ/ð 舌尖放在上下齿之间,r 舌头卷起、不碰任何地方。
-
1
Stand fast therefore in the liberty wherewith Christ hath made us free, and be not entangled again with the yoke of bondage.
-
2
Behold, I Paul say unto you, that if ye be circumcised, Christ shall profit you nothing.
-
3
For I testify again to every man that is circumcised, that he is a debtor to do the whole law.
-
4
Christ is become of no effect unto you, whosoever of you are justified by the law; ye are fallen from grace.
-
5
For we through the Spirit wait for the hope of righteousness by faith.
-
6
For in Jesus Christ neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision; but faith which worketh by love.
-
7
Ye did run well; who did hinder you that ye should not obey the truth?
-
8
This persuasion cometh not of him that calleth you.
-
9
A little leaven leaveneth the whole lump.
-
10
I have confidence in you through the Lord, that ye will be none otherwise minded: but he that troubleth you shall bear his judgment, whosoever he be.
-
11
And I, brethren, if I yet preach circumcision, why do I yet suffer persecution? then is the offence of the cross ceased.
-
12
I would they were even cut off which trouble you.
-
13
For, brethren, ye have been called unto liberty; only use not liberty for an occasion to the flesh, but by love serve one another.
-
14
For all the law is fulfilled in one word, even in this; Thou shalt love thy neighbour as thyself.
-
15
But if ye bite and devour one another, take heed that ye be not consumed one of another.
-
16
This I say then, Walk in the Spirit, and ye shall not fulfil the lust of the flesh.
-
17
For the flesh lusteth against the Spirit, and the Spirit against the flesh: and these are contrary the one to the other: so that ye cannot do the things that ye would.
-
18
But if ye be led of the Spirit, ye are not under the law.
-
19
Now the works of the flesh are manifest, which are these; Adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness,
-
20
Idolatry, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies,
-
21
Envyings, murders, drunkenness, revellings, and such like: of the which I tell you before, as I have also told you in time past, that they which do such things shall not inherit the kingdom of God.
-
22
But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith,
-
23
Meekness, temperance: against such there is no law.
-
24
And they that are Christ's have crucified the flesh with the affections and lusts.
-
25
If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit.
-
26
Let us not be desirous of vain glory, provoking one another, envying one another.