갈라디아서 5장
Galatians 5발음 보는 법
beginning the Christ salvation
- 굵고 큰 글자(ˈ) = 세게, 조금 길게. 낱말에서 가장 센 음절.
- 흐린 글자 = 약하게·짧게(흐린 모음). 모든 음절을 똑같이 세게 읽지 않기.
- 아주 작은 으·트·스 = 거의 소리 내지 않기. 영어에는 없는 모음이라 자음만 짧게.
- 낱말 전체가 흐림(the·of·and·to…) = 문장 안에서 약하고 빠르게. 명사·동사 같은 내용어를 세게.
- 작은 f v θ ð r = 한국어에 없는 소리. f 윗니로 아랫입술을 살짝 물고, v 같은 자리에서 목을 울리며, θ·ð 혀끝을 이 사이에, r 혀를 말아 어디에도 닿지 않게.
-
1
فاثبتوا اذا في الحرية التي قد حررنا المسيح بها ولا ترتبكوا ايضا بنير عبودية.
-
2
ها انا بولس اقول لكم انه ان اختتنتم لا ينفعكم المسيح شيئا.
-
3
لكن اشهد ايضا لكل انسان مختتن انه ملتزم ان يعمل بكل الناموس.
-
4
قد تبطلتم عن المسيح ايها الذين تتبررون بالناموس. سقطتم من النعمة
-
5
فاننا بالروح من الايمان نتوقع رجاء بر.
-
6
لانه في المسيح يسوع لا الختان ينفع شيئا ولا الغرلة بل الايمان العامل بالمحبة.
-
7
كنتم تسعون حسنا. فمن صدكم حتى لا تطاوعوا للحق.
-
8
هذه المطاوعة ليست من الذي دعاكم.
-
9
خميرة صغيرة تخمّر العجين كله.
-
10
ولكنني اثق بكم في الرب انكم لا تفتكرون شيئا آخر. ولكن الذي يزعجكم سيحمل الدينونة ايّ من كان.
-
11
واما انا ايها الاخوة فان كنت بعد اكرز بالختان فلماذا أضطهد بعد. اذا عثرة الصليب قد بطلت.
-
12
يا ليت الذين يقلقونكم يقطعون ايضا
-
13
فانكم انما دعيتم للحرية ايها الاخوة. غير انه لا تصيّروا الحرية فرصة للجسد بل بالمحبة اخدموا بعضكم بعضا.
-
14
لان كل الناموس في كلمة واحده يكمل. تحب قريبك كنفسك.
-
15
فاذا كنتم تنهشون وتأكلون بعضكم بعضا فانظروا لئلا تفنوا بعضكم بعضا
-
16
وانما اقول اسلكوا بالروح فلا تكملوا شهوة الجسد.
-
17
لان الجسد يشتهي ضد الروح والروح ضد الجسد. وهذان يقاوم احدهما الآخر حتى تفعلون ما لا تريدون.
-
18
ولكن اذا انقدتم بالروح فلستم تحت الناموس.
-
19
واعمال الجسد ظاهرة التي هي زنى عهارة نجاسة دعارة
-
20
عبادة الاوثان سحر عداوة خصام غيرة سخط تحزب شقاق بدعة
-
21
حسد قتل سكر بطر وامثال هذه التي اسبق فاقول لكم عنها كما سبقت فقلت ايضا ان الذين يفعلون مثل هذه لا يرثون ملكوت الله.
-
22
واما ثمر الروح فهو محبة فرح سلام طول اناة لطف صلاح ايمان
-
23
وداعة تعفف. ضد امثال هذه ليس ناموس.
-
24
ولكن الذين هم للمسيح قد صلبوا الجسد مع الاهواء والشهوات.
-
25
ان كنا نعيش بالروح فلنسلك ايضا بحسب الروح.
-
26
لا نكن معجبين نغاضب بعضنا بعضا ونحسد بعضنا بعضا