디모데전서 5장
1 Timothy 5발음 보는 법
beginning the Christ salvation
- 굵고 큰 글자(ˈ) = 세게, 조금 길게. 낱말에서 가장 센 음절.
- 흐린 글자 = 약하게·짧게(흐린 모음). 모든 음절을 똑같이 세게 읽지 않기.
- 아주 작은 으·트·스 = 거의 소리 내지 않기. 영어에는 없는 모음이라 자음만 짧게.
- 낱말 전체가 흐림(the·of·and·to…) = 문장 안에서 약하고 빠르게. 명사·동사 같은 내용어를 세게.
- 작은 f v θ ð r = 한국어에 없는 소리. f 윗니로 아랫입술을 살짝 물고, v 같은 자리에서 목을 울리며, θ·ð 혀끝을 이 사이에, r 혀를 말아 어디에도 닿지 않게.
-
1
Старца не укоряй, но увещевай, как отца; младших, как братьев;
-
2
стариц, как матерей; молодых, как сестер, со всякою чистотою.
-
3
Вдовиц почитай, истинных вдовиц.
-
4
Если же какая вдовица имеет детей или внучат, то онипрежде пусть учатся почитать свою семью и воздавать должное родителям, ибо сие угодно Богу.
-
5
Истинная вдовица и одинокая надеется на Бога и пребывает в молениях и молитвах день и ночь;
-
6
а сластолюбивая заживо умерла.
-
7
И сие внушай им, чтобы были беспорочны.
-
8
Если же кто о своих и особенно о домашних не печется, тот отрекся от веры и хуже неверного.
-
9
Вдовица должна быть избираема не менее, как шестидесятилетняя, бывшая женою одного мужа,
-
10
известная по добрым делам, если она воспитала детей, принимала странников, умывала ноги святым, помогала бедствующим и была усердна ко всякому доброму делу.
-
11
Молодых же вдовиц не принимай, ибо они,впадая в роскошь в противность Христу, желают вступать вбрак.
-
12
Они подлежат осуждению, потому что отвергли прежнюю веру;
-
13
притом же они, будучи праздны, приучаются ходить по домам и бывают не только праздны, но и болтливы, любопытны, и говорят, чего не должно.
-
14
Итак я желаю, чтобы молодые вдовы вступали в брак, рождали детей, управляли домом и не подавали противнику никакого повода кзлоречию;
-
15
ибо некоторые уже совратились вслед сатаны.
-
16
Если какой верный или верная имеет вдов, то должны их довольствовать и не обременять Церкви, чтобы она могла довольствовать истинных вдовиц.
-
17
Достойно начальствующим пресвитерам должно оказывать сугубую честь, особенно тем, которые трудятся в слове и учении.
-
18
Ибо Писание говорит: не заграждай рта у вола молотящего; и: трудящийся достоин награды своей.
-
19
Обвинение на пресвитера не иначе принимай, как при двух или трех свидетелях.
-
20
Согрешающих обличай перед всеми, чтобы и прочие страх имели.
-
21
Пред Богом и Господом Иисусом Христом и избранными Ангелами заклинаю тебя сохранить сие без предубеждения, ничего не делая по пристрастию.
-
22
Рук ни на кого не возлагай поспешно, и не делайся участником в чужих грехах. Храни себя чистым.
-
23
Впредь пей не одну воду, но употребляй немного вина, ради желудка твоего и частых твоих недугов.
-
24
Грехи некоторых людей явны и прямо ведутк осуждению, а некоторых открываются впоследствии.
-
25
Равным образом и добрые дела явны; а если и не таковы, скрыться не могут.