무릇 어느 성읍에 거한 너희 형제가 혹 피를 흘림이나 혹 율법이나 계명이나 율례나 규례를 인하여 너희에게 와서 송사하거든 저희를 경계하여 여호와께 죄를 얻지 않게 하여 너희와 너희 형제에게 진노하심이 임하지 말게 하라 너희가 이렇게 행하면 죄가 없으리라

And앤드 what왓 cause카즈 soever소우에^v버 shall섈 come컴 to투 you유 of어^v브 your요 brethren브^r레^ð드^r런 that^ð댓 dwell드웰 in인 their^ð데어 cities,시티즈 between비트윈 blood블러드 and앤드 blood,블러드 between비트윈 law로 and앤드 commandment,커맨드먼트 statutes스태춧츠 and앤드 judgments,저지먼츠 ye이 shall섈 even이^v븐 warn원 them^ð뎀 that^ð댓 they^ð데이 trespass트^r레스패스 not낫 against어겐스트 the^ð더 LORD,로드 and앤드 so소우 wrath^r래^θ스 come컴 upon어판 you,유 and앤드 upon어판 your요 brethren:브^r레^ð드^r런 this^ð디스 do,두 and앤드 ye이 shall섈 not낫 trespass.트^r레스패스

点击任意单词即可听发音

读音标注说明

beginning비기닝 the^ð더 Christ크^r라이스트 salvation샐^v베이션

粗大字（ˈ）= 重读、稍长。单词里最重的音节。
浅色字= 弱读、短读（含糊元音）。不要每个音节一样重。
小号的 “으·트·스”= 几乎不发音。英语里没有这个元音，只发辅音。
整个词都浅（the、of、and、to…）= 句中轻读、快读，重读名词、动词等实词。
小号的 f v θ ð r= 韩语里没有的音。f 上齿轻触下唇，v 同样位置并发声，θ/ð 舌尖放在上下齿之间，r 舌头卷起、不碰任何地方。

历代志下 19:102 Chronicles 19:10

背诵练习