(다윗이 교훈하기 위하여 지은 믹담. 영장으로 수산에둣에 맞춘 노래. 다윗이 아람 나하라임과 아람소바와 싸우는 중에 요압이 돌아와 에돔을 염곡에서 쳐서 일만 이천인을 죽인 때에) 하나님이여, 주께서 우리를 버려 흩으셨고 분노하셨사오나 지금은 우리를 회복시키소서

To투 the^ð더 chief치^f프 Musician뮤지션 upon어판 Shushaneduth,셔셰인더^θ스 Michtam믹탬 of어^v브 David,데이^v비드 to투 teach;티치 when웬 he히 strove스트^r로우^v브 with위^ð드 Aramnaharaim애^r럼내허^r레임 and앤드 with위^ð드 Aramzobah,애^r럼자바 when웬 Joab조우애브 returned,^r리턴드 and앤드 smote스모우트 of어^v브 Edom이덤 in인 the^ð더 valley^v밸리 of어^v브 salt솔트 twelve트웰^v브 thousand.^θ싸우즌드 O오 God,갓 thou^ð다우 hast해스트 cast캐스트 us어스 off,오^f프 thou^ð다우 hast해스트 scattered스캐터드 us,어스 thou^ð다우 hast해스트 been빈 displeased;디스플리즈드 O오 turn턴 thyself^ð다이셀^f프 to투 us어스 again.어겐

点击任意单词即可听发音

读音标注说明

beginning비기닝 the^ð더 Christ크^r라이스트 salvation샐^v베이션

粗大字（ˈ）= 重读、稍长。单词里最重的音节。
浅色字= 弱读、短读（含糊元音）。不要每个音节一样重。
小号的 “으·트·스”= 几乎不发音。英语里没有这个元音，只发辅音。
整个词都浅（the、of、and、to…）= 句中轻读、快读，重读名词、动词等实词。
小号的 f v θ ð r= 韩语里没有的音。f 上齿轻触下唇，v 同样位置并发声，θ/ð 舌尖放在上下齿之间，r 舌头卷起、不碰任何地方。

诗篇 60:1Psalms 60:1

背诵练习