B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩英圣经背诵

耶利米哀歌 1:14Lamentations 1:14

내 죄악의 멍에를 그 손으로 묶고 얽어 내 목에 올리사 내 힘을 피곤케 하셨음이여 내가 당할 수 없는 자의 손에 주께서 나를 붙이셨도다

Theð더 yoke요우크 of어v브 my마이 transgressions트r랜즈그r레션즈 is이즈 bound바운드 by바이 his히즈 hand:핸드 theyð데이 are아 wreathed,r리θ스트 and앤드 come컴 up업 upon어판 my마이 neck:넥 he히 hath해θ스 made메이드 my마이 strength스트r렝θ스 to투 fall,f폴 theð더 Lord로드 hath해θ스 delivered딜리v버드 me미 into인투 theirð데어 hands,핸즈 fromf프r럼 whom훔 I아이 am앰 not낫 able에이블 to투 riser라이즈 up.업

点击任意单词即可听发音

读音标注说明

beginning비기닝 theð더 Christ크r라이스트 salvation샐v베이션

  • 粗大字(ˈ)= 重读、稍长。单词里最重的音节。
  • 浅色字= 弱读、短读(含糊元音)。不要每个音节一样重。
  • 小号的 “으·트·스”= 几乎不发音。英语里没有这个元音,只发辅音。
  • 整个词都浅(the、of、and、to…)= 句中轻读、快读,重读名词、动词等实词。
  • 小号的 f v θ ð r= 韩语里没有的音。f 上齿轻触下唇,v 同样位置并发声,θ/ð 舌尖放在上下齿之间,r 舌头卷起、不碰任何地方。

背诵练习

🎧 听写练习 →