가로되 ‘내가 반드시 너와 함께 가리라 그러나 네가 이제 가는 일로는 영광을 얻지 못하리니 이는 여호와께서 시스라를 여인의 손에 파실 것임이니라’ 하고 드보라가 일어나 바락과 함께 게데스로 가니라

And앤드 she쉬 said,세드 I아이 will윌 surely슈어리 go고우 with위^ð드 thee:^ð디 notwithstanding낫위^ð드스탠딩 the^ð더 journey저니 that^ð댓 thou^ð다우 takest테이키스트 shall섈 not낫 be비 for^f포 thine^ð다인 honour;아너 for^f포 the^ð더 LORD로드 shall섈 sell셀 Sisera시서^r라 into인투 the^ð더 hand핸드 of어^v브 a어 woman.우먼 And앤드 Deborah데버^r라 arose,어^r로우즈 and앤드 went웬트 with위^ð드 Barak바^r럭 to투 Kedesh.키데시

点击任意单词即可听发音

读音标注说明

beginning비기닝 the^ð더 Christ크^r라이스트 salvation샐^v베이션

粗大字（ˈ）= 重读、稍长。单词里最重的音节。
浅色字= 弱读、短读（含糊元音）。不要每个音节一样重。
小号的 “으·트·스”= 几乎不发音。英语里没有这个元音，只发辅音。
整个词都浅（the、of、and、to…）= 句中轻读、快读，重读名词、动词等实词。
小号的 f v θ ð r= 韩语里没有的音。f 上齿轻触下唇，v 同样位置并发声，θ/ð 舌尖放在上下齿之间，r 舌头卷起、不碰任何地方。

士师记 4:9Judges 4:9

背诵练习